1
00:00:17,850 --> 00:00:26,701
Estoy contando desde cien
tratando de evitar los números escondidos en la carretera.

2
00:00:27,000 --> 00:00:33,060
Mientras la peonza tropieza, prediciendo lo que
será.

3
00:00:33,740 --> 00:00:39,540
Y hasta los números me asustan, hasta ven
yo libre.

4
00:00:41,040 --> 00:00:44,400
Es gracioso cuando lo piensas.

5
00:00:44,401 --> 00:00:46,420
Que verdades coincidentes.

6
00:00:48,400 --> 00:00:51,700
Es gracioso cuando piensas en tu vida.

7
00:01:09,280 --> 00:01:10,356
¿Quieres un postre?

8
00:01:10,380 --> 00:01:10,960
Necesito un postre.

9
00:01:11,100 --> 00:01:11,200
No.

10
00:01:11,660 --> 00:01:11,980
¿No?

11
00:01:12,560 --> 00:01:13,040
¿Nada en absoluto?

12
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
No.

13
00:01:16,220 --> 00:01:17,220
¿Qué hay ahí?

14
00:01:17,560 --> 00:01:18,240
No hay nada.

15
00:01:18,575 --> 00:01:20,940
Podría ser simplemente que tuviste
te apetece un postre.

16
00:01:20,941 --> 00:01:23,460
Bueno, no lo he hecho.

17
00:01:32,210 --> 00:01:33,210
¿Qué es?

18
00:01:34,040 --> 00:01:35,690
Es un anillo.

19
00:01:37,530 --> 00:01:39,650
Pero puedes conseguirlo si quieres casarte.
tu conmigo.

20
00:01:45,470 --> 00:01:47,150
¿Estás seguro de que no está simplemente lleno?

21
00:01:49,060 --> 00:01:50,140
Sí, eso es realmente cierto.

22
00:01:50,620 --> 00:01:51,660
Así es.

23
00:01:51,700 --> 00:01:52,520
Estoy muy rígido.

24
00:01:52,560 --> 00:01:53,000
Sólo dámelo.

25
00:01:53,240 --> 00:01:53,680
Eso es todo.

26
00:01:54,100 --> 00:01:54,800
Debes disculparte.

27
00:01:54,950 --> 00:01:55,950
Eso es realmente cierto.

28
00:01:56,380 --> 00:01:56,880
Sólo dámelo.

29
00:01:57,040 --> 00:01:58,040
No.

30
00:02:01,800 --> 00:02:02,800
¿Lo quieres?

31
00:02:03,100 --> 00:02:04,100
No.

32
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Vale, qué mal.

33
00:02:06,370 --> 00:02:07,370
Vale, ¿tan mal?

34
00:02:07,580 --> 00:02:08,636
Debes decirlo correctamente.

35
00:02:08,660 --> 00:02:09,660
Entonces debes decir que sí.

36
00:02:15,200 --> 00:02:16,200
te amo

37
00:02:17,460 --> 00:02:18,460
¿Pero?

38
00:02:20,400 --> 00:02:21,400
te amo

39
00:02:23,490 --> 00:02:24,970
Y quiero tu feo anillo.

40
00:02:28,400 --> 00:02:29,400
Si puedes.

41
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
te amo

42
00:02:38,830 --> 00:02:41,110
Son cinco las personas que han muerto por una
Avalancha en Francia.

43
00:02:41,650 --> 00:02:44,086
Es decir, todos aquellos que se van a unir a nosotros.
afortunadamente, lo han probado antes.

44
00:02:44,110 --> 00:02:45,456
Lo han intentado miles de veces.

45
00:02:45,480 --> 00:02:46,807
simplemente no entiendo
qué es, hay tan

46
00:02:46,808 --> 00:02:48,971
mear divertido arrastrándose
alrededor de una ladera de montaña.

47
00:02:49,870 --> 00:02:51,427
Por supuesto que lo es
muy bueno para mí si

48
00:02:51,428 --> 00:02:53,631
finalmente llega a la mayoría de edad
de 25 o algo así.

49
00:02:55,920 --> 00:02:57,720
Entonces, también es peligroso estar
cocinar.

50
00:02:57,970 --> 00:02:58,250
Sí.

51
00:02:58,590 --> 00:02:59,590
Entonces puedes quemarte.

52
00:02:59,710 --> 00:03:00,710
Es posible que le salga una ampolla por quemadura.

53
00:03:01,870 --> 00:03:03,150
¿Y qué pasa con todos los cuchillos grandes?

54
00:03:04,210 --> 00:03:06,546
Pienso en eso cada vez,
cuando estás en el trabajo.

55
00:03:06,570 --> 00:03:07,570
¿La llevaré a casa hasta el final?

56
00:03:09,230 --> 00:03:10,230
Tilbín.

57
00:03:10,870 --> 00:03:12,030
No pasa nada.

58
00:03:12,290 --> 00:03:13,290
Te prometo que.

59
00:03:15,190 --> 00:03:16,190
No pasa nada.

60
00:03:18,210 --> 00:03:19,566
Debo tener cuidado, Silke.

61
00:03:19,590 --> 00:03:20,590
Sí.

62
00:03:29,670 --> 00:03:31,190
Crees que esto es simplemente mentira.

63
00:03:31,670 --> 00:03:32,670
¿Qué?

64
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
Intenta buscar aquí.

65
00:03:41,970 --> 00:03:43,070
Así que tráelo contigo.

66
00:03:43,450 --> 00:03:44,450
Sí.

67
00:03:44,630 --> 00:03:45,630
Sí, hola.

68
00:03:47,110 --> 00:03:48,110
Claro.

69
00:03:51,100 --> 00:03:53,580
Es un regalo extra para que puedas decir bien.
afuera mientras estoy fuera.

70
00:03:53,670 --> 00:03:54,670
Bueno.

71
00:03:59,310 --> 00:04:00,350
Se puede abrir, ese.

72
00:04:00,450 --> 00:04:01,450
Sí.

73
00:04:02,810 --> 00:04:03,810
No.

74
00:04:05,190 --> 00:04:06,190
¿Te gusta?

75
00:04:06,990 --> 00:04:08,310
No, no puedo.

76
00:04:11,210 --> 00:04:14,510
Entonces el problema es que me quedo
Simplemente tienes que decirlo.

77
00:04:15,410 --> 00:04:16,410
Ja ja.

78
00:04:18,920 --> 00:04:20,440
Se puede cambiar si es demasiado grande.

79
00:04:23,130 --> 00:04:25,770
Fue un hombre quien me lo vendió, así que
Parece que ya no puedo usarlo.

80
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
Eras de su tamaño.

81
00:04:27,680 --> 00:04:29,400
Que ridículo es también
la realidad.

82
00:04:29,950 --> 00:04:32,643
un hombre parado en
En el departamento de ropa femenina, debe estar mintiendo.

83
00:04:32,644 --> 00:04:35,071
tan grande para sus hijos,
cuando le preguntan qué está haciendo.

84
00:04:39,370 --> 00:04:40,370
¡Bebé!

85
00:04:41,150 --> 00:04:43,310
¡Me haces querer disparar!

86
00:04:43,730 --> 00:04:44,730
¡Disparar!

87
00:04:46,210 --> 00:04:47,210
¡Arenque!

88
00:04:47,770 --> 00:04:48,850
¿Puedes decirlo alguna vez?

89
00:04:50,230 --> 00:04:51,230
No.

90
00:04:53,830 --> 00:04:54,830
¿Quieres ser uno?

91
00:04:57,380 --> 00:04:58,986
En realidad, no creo que sea tan agradable.
de todos modos.

92
00:04:59,010 --> 00:04:59,570
¿No deberíamos quitárnoslo?

93
00:04:59,770 --> 00:05:00,770
Sí.

94
00:05:01,570 --> 00:05:02,570
Supongo que sí.

95
00:05:07,540 --> 00:05:10,320
Muy amable de tu parte haber comprado un coche.
para mí, y luego lo tomas prestado todo el tiempo tú mismo.

96
00:05:10,560 --> 00:05:11,560
Puedes conseguirlo mañana.

97
00:05:11,600 --> 00:05:13,040
¿Cuántas veces lo he conducido?

98
00:05:13,420 --> 00:05:14,080
Dos veces ahora.

99
00:05:14,180 --> 00:05:14,920
Puedes conseguirlo mañana.

100
00:05:14,921 --> 00:05:16,280
Sal contigo.

101
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
Nos vemos.

102
00:05:19,620 --> 00:05:20,500
¿Hola, cómo estás?

103
00:05:20,501 --> 00:05:21,380
¿Nos sentamos aquí un rato?

104
00:05:21,440 --> 00:05:22,440
Sí, porque eh...

105
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
Nos vemos.

106
00:05:41,320 --> 00:05:42,320
¡Satán!

107
00:05:46,370 --> 00:05:46,890
¡Dios mío!

108
00:05:47,170 --> 00:05:48,170
¡Dios mío!

109
00:05:51,370 --> 00:05:52,530
¿Puedes sentir ese pulso?

110
00:05:53,070 --> 00:05:54,070
¡Frecuencia cardíaca en serie!

111
00:05:54,590 --> 00:05:54,950
¡Frecuencia cardíaca en serie!

112
00:05:55,130 --> 00:05:56,166
Dios, no me atrevo a escucharlo.

113
00:05:56,190 --> 00:05:57,190
¿Qué es?

114
00:05:57,570 --> 00:05:58,810
¿Tienes un teléfono móvil, Stine?

115
00:05:59,070 --> 00:06:00,170
¿Tienes un teléfono móvil, Stine?

116
00:06:00,190 --> 00:06:01,190
Dame tu bolso.

117
00:06:01,230 --> 00:06:01,650
¡Dios mío!

118
00:06:02,130 --> 00:06:05,050
¿Alguien aquí tiene un teléfono celular?
¿Quién puede llamar a una ambulancia?

119
00:06:07,530 --> 00:06:08,530
¿No lo incluyes?

120
00:06:09,070 --> 00:06:10,110
Vale, entonces no funcionará.

121
00:06:10,190 --> 00:06:11,190
Bueno.

122
00:06:12,850 --> 00:06:13,970
Sólo tienes que encender al perro.

123
00:06:14,130 --> 00:06:15,010
Corro tras ella.

124
00:06:15,150 --> 00:06:16,150
Corro tras ella.

125
00:06:27,410 --> 00:06:28,610
Quiero a mi votante crema.

126
00:06:28,650 --> 00:06:29,650
¿Puedo tener un caballo?

127
00:06:30,030 --> 00:06:31,070
No consigues ningún caballo.

128
00:06:31,090 --> 00:06:31,930
No puedo hablar de eso.

129
00:06:32,030 --> 00:06:32,910
Es el tipo de cosas que las chicas deberían tener.

130
00:06:32,911 --> 00:06:32,990
Bueno.

131
00:06:33,680 --> 00:06:35,680
Eres un chico, debes tener algo con uno.
motor encendido.

132
00:06:35,990 --> 00:06:37,370
Puede ser que sea travieso.

133
00:06:37,990 --> 00:06:39,130
No, no lo eres.

134
00:06:39,950 --> 00:06:41,630
No puedes ser eso cuando tienes ocho años.

135
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
¿Y si lo soy?

136
00:06:44,930 --> 00:06:48,330
Bueno, entonces tendrás que esperar para saltar.
el armario hasta que cumplas 12 años.

137
00:06:49,690 --> 00:06:50,010
¿Algo?

138
00:06:50,270 --> 00:06:50,590
Sí.

139
00:06:50,930 --> 00:06:51,930
Bien.

140
00:06:52,550 --> 00:06:53,550
¿Puedo conseguir un caballo allí?

141
00:06:54,580 --> 00:06:55,580
Entonces consigues un caballo allí.

142
00:06:55,610 --> 00:06:56,690
¿Dónde están tus gafas?

143
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
Abajo en la silla.

144
00:06:58,210 --> 00:06:59,210
¿Dónde en la silla?

145
00:06:59,410 --> 00:07:00,150
En una silla.

146
00:07:00,390 --> 00:07:00,930
En una silla.

147
00:07:01,010 --> 00:07:01,290
De nuevo.

148
00:07:01,291 --> 00:07:03,566
Luego tienes que bajar de nuevo y cogerlos.
antes de que alguien se haga cargo de ellos.

149
00:07:03,590 --> 00:07:04,590
¿Vas a ir?

150
00:07:04,950 --> 00:07:05,950
¿Quieres un caballo?

151
00:07:06,470 --> 00:07:06,750
No.

152
00:07:06,990 --> 00:07:07,990
¿Estás seguro?

153
00:07:08,050 --> 00:07:09,170
Bueno, son chicas con las que nos acostamos.

154
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
No.

155
00:07:12,650 --> 00:07:13,290
Dame una mano.

156
00:07:13,430 --> 00:07:14,010
Necesito una mano.

157
00:07:14,210 --> 00:07:14,870
¿Puedo tenerlo?

158
00:07:15,095 --> 00:07:16,095
El cirujano viene.

159
00:07:28,030 --> 00:07:29,226
Lo siento, simplemente me enoja.

160
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
¿Estás bien?

161
00:07:30,330 --> 00:07:31,650
Ella simplemente está llena de terror.

162
00:07:32,550 --> 00:07:33,670
Niels, he fumado un cigarrillo.

163
00:07:33,690 --> 00:07:34,690
Gracias.

164
00:07:34,750 --> 00:07:35,290
Poner la mesa.

165
00:07:35,570 --> 00:07:36,030
No, está bien.

166
00:07:36,190 --> 00:07:37,290
No, está bien.

167
00:07:37,630 --> 00:07:40,070
Ella no sabía que quería
sostén algo esta noche.

168
00:07:40,510 --> 00:07:41,586
No, no deberías pensar en eso.

169
00:07:41,610 --> 00:07:42,810
Probablemente dispararé cuando podamos.

170
00:07:43,430 --> 00:07:44,430
María.

171
00:07:46,970 --> 00:07:47,970
¿Qué pasó?

172
00:07:51,840 --> 00:07:52,440
Yo sé eso.

173
00:07:52,441 --> 00:07:53,441
No lo vi.

174
00:07:54,010 --> 00:07:55,010
Acabo de escuchar el sonido.

175
00:08:06,700 --> 00:08:07,860
No es tu culpa, María.

176
00:08:08,270 --> 00:08:09,270
Lo sabes, ¿verdad?

177
00:08:10,390 --> 00:08:11,950
Sí, la policía también lo dijo.

178
00:08:14,310 --> 00:08:15,790
Simplemente no les dije eso...

179
00:08:17,420 --> 00:08:21,150
Condujimos demasiado rápido porque estábamos discutiendo.
mucho en el camino.

180
00:08:21,450 --> 00:08:22,450
Sí.

181
00:08:23,300 --> 00:08:24,500
No fue por eso que sucedió.

182
00:08:25,115 --> 00:08:27,610
Acabo de escucharlos... no vi nada.

183
00:08:28,130 --> 00:08:29,330
No pudiste hacer nada más.

184
00:08:32,490 --> 00:08:34,066
Podría descubrir cómo hacerlo yo mismo.
molesto.

185
00:08:34,090 --> 00:08:34,770
Que malo es.

186
00:08:34,970 --> 00:08:35,830
Te llevaré a casa primero.

187
00:08:35,990 --> 00:08:37,386
No, quiero saber cómo roía.

188
00:08:37,410 --> 00:08:38,526
Creo que fue bastante malo.

189
00:08:38,550 --> 00:08:39,790
Creo que fue realmente malo.

190
00:08:40,130 --> 00:08:41,370
Creo que fue realmente malo.

191
00:08:43,580 --> 00:08:46,220
Realmente no sabemos nada todavía,
pero parece bastante serio.

192
00:08:47,210 --> 00:08:48,730
Su novia está sentada afuera.

193
00:08:52,490 --> 00:08:53,490
Mmm... sí.

194
00:09:01,150 --> 00:09:01,570
Soga.

195
00:09:01,870 --> 00:09:02,870
Soga.

196
00:09:06,210 --> 00:09:07,610
¿Tienes tiempo para hablar conmigo?

197
00:09:08,710 --> 00:09:09,710
Un momento.

198
00:09:10,510 --> 00:09:11,510
¿Está muerto?

199
00:09:12,210 --> 00:09:12,890
No, no, no.

200
00:09:12,891 --> 00:09:13,970
Sólo estoy... Uh, no.

201
00:09:13,990 --> 00:09:14,330
Disculpe.

202
00:09:14,770 --> 00:09:15,570
No estoy de servicio.

203
00:09:15,650 --> 00:09:15,850
Bueno.

204
00:09:16,350 --> 00:09:17,350
Bueno.

205
00:09:17,770 --> 00:09:18,610
Aquí estaba Claus.

206
00:09:18,690 --> 00:09:19,690
Disculpe.

207
00:09:22,820 --> 00:09:24,710
Mi esposa conducía el auto.

208
00:09:25,710 --> 00:09:26,110
Mi esposa conducía el auto.

209
00:09:26,111 --> 00:09:26,670
¿Era esa tu esposa?

210
00:09:27,070 --> 00:09:28,070
Sí.

211
00:09:29,410 --> 00:09:30,410
Bueno.

212
00:09:32,130 --> 00:09:33,130
¿Entonces fue tu hija?

213
00:09:33,410 --> 00:09:34,410
¿Era tu hija?

214
00:09:34,510 --> 00:09:34,650
Sí.

215
00:09:35,335 --> 00:09:37,750
Y eso... probablemente ella también lo logrará.

216
00:09:37,910 --> 00:09:38,910
Sí.

217
00:09:39,150 --> 00:09:39,610
Y eso... ella debe
También lo suficiente para manejarlo.

218
00:09:39,611 --> 00:09:40,611
Es su cumpleaños.

219
00:09:41,800 --> 00:09:42,800
Nos vamos a casar.

220
00:09:46,870 --> 00:09:48,070
Probablemente lo serás.

221
00:09:48,410 --> 00:09:48,830
¿Crees?

222
00:09:48,930 --> 00:09:49,070
Sí.

223
00:09:49,310 --> 00:09:50,310
Estoy seguro de eso.

224
00:09:54,140 --> 00:09:56,380
Lamentamos muchísimo que esto,
ha sucedido.

225
00:09:58,300 --> 00:09:59,940
Si de alguna manera te damos todo entonces...

226
00:10:02,380 --> 00:10:03,380
¿Hay alguien contigo?

227
00:10:03,415 --> 00:10:06,000
Alguna familia o... No,
No tengo ninguna familia.

228
00:10:06,020 --> 00:10:07,420
Y la familia de Joachim vive en Estados Unidos.

229
00:10:14,320 --> 00:10:15,320
Intenta ver.

230
00:10:16,460 --> 00:10:17,460
Soy yo.

231
00:10:17,600 --> 00:10:18,980
Y ese es mi número.

232
00:10:19,760 --> 00:10:21,580
Y puedes llamar cuando quieras.

233
00:10:21,960 --> 00:10:23,660
¿Podrías preguntarle a alguien qué tan malo es?

234
00:10:24,590 --> 00:10:25,656
Porque no me dirán nada.

235
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
No sé nada.

236
00:10:26,775 --> 00:10:28,895
Pero eso es porque ellos tampoco conocen a nadie.
cosas todavía.

237
00:10:29,870 --> 00:10:30,990
Pero ellos dirían eso, ¿no?

238
00:10:31,670 --> 00:10:33,100
Entonces si pensaran eso...

239
00:10:33,560 --> 00:10:34,680
Eso dirían, ¿no?

240
00:10:34,900 --> 00:10:35,000
Sí.

241
00:10:35,210 --> 00:10:36,250
Ciertamente lo harían.

242
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
Con seguridad.

243
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
Sí.

244
00:10:44,410 --> 00:10:48,750
Con delicioso chocolate y pasteles.

245
00:10:49,680 --> 00:10:51,450
Y cuando ella ayuda... Salud.

246
00:10:51,451 --> 00:10:52,451
Gracias.

247
00:10:52,650 --> 00:10:55,130
¿Has oído que Torben ha asumido
¿Birnee y los niños feos?

248
00:10:55,155 --> 00:10:56,290
¿Los niños feos?

249
00:10:56,291 --> 00:10:56,470
Sí.

250
00:10:57,290 --> 00:10:58,390
Esto ha estado sucediendo durante mucho tiempo.

251
00:10:58,910 --> 00:11:00,590
No puedo creer que se haya quedado tanto tiempo.

252
00:11:01,220 --> 00:11:02,980
Después de todo, ella se parece a Christian cuarto.
por último

253
00:11:03,030 --> 00:11:03,270
No.

254
00:11:03,330 --> 00:11:04,050
Así es.

255
00:11:04,051 --> 00:11:05,051
Luego ella también se hizo trenza.

256
00:11:05,190 --> 00:11:06,690
Son nuestros amigos de los que estás hablando.

257
00:11:06,710 --> 00:11:09,110
Bueno, entonces ella puede hacerlo.
un poco fuera de sí mismo.

258
00:11:09,150 --> 00:11:11,346
Prueba un poco de manicura o un paseo en bicicleta.
de vez en cuando.

259
00:11:11,370 --> 00:11:12,370
¿No hay salsa?

260
00:11:12,530 --> 00:11:12,850
Sí.

261
00:11:12,990 --> 00:11:13,990
Ahora necesitas salsa.

262
00:11:14,030 --> 00:11:14,350
Bueno.

263
00:11:14,650 --> 00:11:15,650
Tal vez.

264
00:11:15,890 --> 00:11:16,890
Bueno.

265
00:11:17,310 --> 00:11:17,990
Simplemente salvaje.

266
00:11:18,030 --> 00:11:19,146
Hay tanta sangre en él.

267
00:11:19,170 --> 00:11:20,170
Mmm.

268
00:11:20,450 --> 00:11:21,150
¿Qué pasa con el coche?

269
00:11:21,190 --> 00:11:22,610
Tiene un poco de grasa de salsa.

270
00:11:22,790 --> 00:11:23,650
Deberías preguntarle eso.

271
00:11:23,730 --> 00:11:24,890
Era casi un nuevo uso objetivo.

272
00:11:28,070 --> 00:11:29,070
¿Qué te dijo ella?

273
00:11:29,670 --> 00:11:30,530
Ella no dijo nada.

274
00:11:30,570 --> 00:11:32,250
Estaba molesta y estaba muy
miedo.

275
00:11:34,145 --> 00:11:36,065
Ella te preguntó y ella también preguntó.
a la madre.

276
00:11:37,690 --> 00:11:39,146
Se trata, pues, de una reacción muy típica.

277
00:11:39,170 --> 00:11:39,430
¿Qué?

278
00:11:39,900 --> 00:11:40,790
Es una cuestión de psicología.

279
00:11:40,850 --> 00:11:43,210
Hay algo en cuidar a los demás.
situaciones de crisis.

280
00:11:43,290 --> 00:11:43,570
Eso es.

281
00:11:44,170 --> 00:11:44,450
Sí.

282
00:11:44,630 --> 00:11:45,330
La ficción criminal sí, ¿verdad?

283
00:11:45,510 --> 00:11:46,770
Ahora cállate, hombre.

284
00:11:47,710 --> 00:11:48,950
Podrías aprender un poco de eso.

285
00:11:49,190 --> 00:11:49,470
¿Por qué?

286
00:11:49,490 --> 00:11:52,190
¿Por qué no vas al centro juvenil y
hacerse un tatuaje?

287
00:11:52,370 --> 00:11:53,370
Así que detente ahora.

288
00:11:54,190 --> 00:11:55,790
Pero claro, ella lo ha calculado,
ella dice.

289
00:11:56,850 --> 00:11:59,790
El padre de Niels trabajó toda su vida en
Turno de 16 horas.

290
00:11:59,870 --> 00:12:02,170
La próxima vez que estuvo con toda la familia,
fue entonces para celebrar un funeral.

291
00:12:02,230 --> 00:12:03,910
No puedes culpar a Niels por eso.

292
00:12:03,990 --> 00:12:06,310
Tiene siete cachorros, o cuantos haya.
es que tienes.

293
00:12:06,470 --> 00:12:07,950
Y se le pegan como fronteras.

294
00:12:09,490 --> 00:12:11,870
Entonces, tenemos tres, y eso es todo.
increíblemente hermoso.

295
00:12:11,930 --> 00:12:12,450
Tienes que decirlo sobre eso.

296
00:12:12,590 --> 00:12:13,590
Sí, pero luego tres.

297
00:12:13,890 --> 00:12:15,170
Entonces eso también es demasiado.

298
00:12:15,430 --> 00:12:16,130
No lo sé.

299
00:12:16,190 --> 00:12:17,926
me gustaria intentar conseguir uno
a.

300
00:12:17,950 --> 00:12:19,510
Realmente no está por debajo de mí.

301
00:12:20,180 --> 00:12:21,180
Intenta correr con él.

302
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
¿Hay más salsa?

303
00:12:23,810 --> 00:12:25,530
No, Gordo, eso es bastante divertido exactamente.

304
00:12:25,531 --> 00:12:26,531
No más salsa para ti.

305
00:12:28,310 --> 00:12:29,310
Un poquito por aquí, Gordo.

306
00:12:29,670 --> 00:12:30,670
Gracias.

307
00:12:31,480 --> 00:12:32,826
No lo sé, llamé
el hospital.

308
00:12:32,850 --> 00:12:33,370
No sé si lo ha hecho.

309
00:12:33,610 --> 00:12:34,610
Lo hace ahora.

310
00:12:46,980 --> 00:12:47,300
Seguro.

311
00:12:47,500 --> 00:12:48,780
No hay nada nuevo.

312
00:12:49,000 --> 00:12:49,660
¿Está seguro?

313
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Sí.

314
00:12:51,150 --> 00:12:52,466
¿Cuánto tiempo se tarda en operar?

315
00:12:52,490 --> 00:12:54,300
Puede tardar cuatro horas, cinco horas.

316
00:12:55,080 --> 00:12:56,080
¿Cuándo llamarán?

317
00:12:57,420 --> 00:12:59,140
En cuanto saben algo llaman
nosotros.

318
00:13:00,420 --> 00:13:01,616
¿Brindamos por ti, Stine?

319
00:13:01,640 --> 00:13:02,160
Sí, lo haremos.

320
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
Sí, lo haremos entonces.

321
00:13:03,720 --> 00:13:04,660
Sí, no necesito eso.

322
00:13:04,720 --> 00:13:05,680
Sí, lo haremos, Stine.

323
00:13:05,720 --> 00:13:06,720
Sí.

324
00:13:17,520 --> 00:13:17,840
Sí.

325
00:13:18,440 --> 00:13:19,440
Sí.

326
00:13:23,060 --> 00:13:23,380
Sí.

327
00:13:23,381 --> 00:13:23,500
Sí.

328
00:13:23,860 --> 00:13:24,180
Sí.

329
00:13:24,400 --> 00:13:24,600
Sí.

330
00:13:24,780 --> 00:13:24,980
Sí.

331
00:13:25,240 --> 00:13:26,240
Sí.

332
00:13:26,380 --> 00:13:27,380
Sí.

333
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
Sí.

334
00:13:29,880 --> 00:13:30,200
Sí.

335
00:13:30,201 --> 00:13:31,201
Que lo sea.

336
00:15:21,030 --> 00:15:22,430
Buenos días, tengo una bala aquí.

337
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
Disculpe.

338
00:15:34,120 --> 00:15:34,900
Buenos días, Cecilia.

339
00:15:34,960 --> 00:15:35,220
Buen día.

340
00:15:35,840 --> 00:15:36,880
¿Lo tienes todo junto?

341
00:15:37,440 --> 00:15:38,440
No, en realidad no.

342
00:15:38,740 --> 00:15:39,300
Mira ahora.

343
00:15:39,520 --> 00:15:39,940
Gracias.

344
00:15:40,060 --> 00:15:41,060
¿Quieres conducir?

345
00:15:41,600 --> 00:15:42,200
Sí, gracias.

346
00:15:42,201 --> 00:15:43,201
Gracias.

347
00:15:45,435 --> 00:15:47,320
Ahora podría dar un discurso en voz alta,
Cecilia.

348
00:15:47,560 --> 00:15:48,260
Sí, no es necesario.

349
00:15:48,261 --> 00:15:49,580
Sólo dime cómo es.

350
00:15:50,620 --> 00:15:51,620
No es bueno.

351
00:15:52,670 --> 00:15:54,110
Joachim se ha blanqueado el cuello y la espalda.

352
00:15:55,480 --> 00:15:57,160
La mayor parte de su espalda simplemente está rota.

353
00:16:01,440 --> 00:16:02,440
¿Qué significa eso?

354
00:16:04,020 --> 00:16:07,520
Sí, eso significa que podrá hablar y
piensa.

355
00:16:08,220 --> 00:16:09,220
Pero no él.

356
00:16:13,520 --> 00:16:14,520
¿Él lo sabe?

357
00:16:15,840 --> 00:16:16,400
¿Él lo sabe?

358
00:16:16,401 --> 00:16:17,401
Aún no.

359
00:16:26,060 --> 00:16:27,060
Hola.

360
00:16:29,100 --> 00:16:30,100
Hola.

361
00:16:31,145 --> 00:16:32,145
¿Lo que está sucediendo?

362
00:16:37,500 --> 00:16:38,920
Allí planeó un viaje a la Patagonia.

363
00:16:39,210 --> 00:16:41,760
Sí, la Patagonia.

364
00:16:44,900 --> 00:16:47,520
No puedo sentir mis brazos y piernas.

365
00:16:49,300 --> 00:16:50,340
Se siente realmente extraño.

366
00:16:51,960 --> 00:16:52,960
Entonces, no es...

367
00:16:53,970 --> 00:16:55,290
Esa no es una buena señal, ¿verdad?

368
00:16:56,600 --> 00:16:58,520
Nunca podrás volver a sentir
algo.

369
00:16:58,720 --> 00:16:59,720
Del cuello para abajo.

370
00:17:04,560 --> 00:17:05,560
Entonces...

371
00:17:19,740 --> 00:17:21,086
Sé que esto puede sonar duro.

372
00:17:21,110 --> 00:17:23,080
Pero también podría decir,
tal como es.

373
00:17:23,160 --> 00:17:24,680
Nunca podrás volver a caminar.

374
00:17:41,780 --> 00:17:43,520
Quiero estar solo un rato ahora.

375
00:17:44,850 --> 00:17:47,140
Contamos con varios psicólogos asociados con
el departamento.

376
00:17:47,490 --> 00:17:48,690
¿Puedo pedir salir ahora mismo?

377
00:17:50,300 --> 00:17:51,460
Sí, hemos jugado para estarlo.

378
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Lo lamento.

379
00:17:56,120 --> 00:17:57,120
Arenque.

380
00:17:57,400 --> 00:17:58,400
Tenemos que irnos.

381
00:17:59,280 --> 00:18:00,280
No puedo hacerlo más.

382
00:18:00,810 --> 00:18:03,640
Quiero decir que deberías irte ahora.

383
00:18:03,880 --> 00:18:04,440
Sí, dame.

384
00:18:04,520 --> 00:18:05,520
No, no.

385
00:18:09,270 --> 00:18:10,640
Silje, no me gusta esto.
¿verdad?

386
00:18:11,960 --> 00:18:12,960
Maldita sea.

387
00:18:13,900 --> 00:18:14,900
¿Bien?

388
00:18:15,560 --> 00:18:15,960
Bien.

389
00:18:15,961 --> 00:18:16,961
Nos vemos.

390
00:18:18,960 --> 00:18:19,960
No quiero.

391
00:18:20,100 --> 00:18:20,960
Bueno, ¿qué pasa, Silje?

392
00:18:21,040 --> 00:18:22,120
Silje, deja, deja, deja, deja.

393
00:18:22,470 --> 00:18:23,470
Vete ahora, maldita sea.

394
00:18:23,780 --> 00:18:24,780
Silje, te amo.

395
00:18:24,860 --> 00:18:25,060
Ve ahora.

396
00:18:25,320 --> 00:18:26,180
Déjalo así.

397
00:18:26,220 --> 00:18:27,220
¡Déjalo así!

398
00:18:29,455 --> 00:18:30,455
¡Vete ahora, maldita sea!

399
00:18:45,540 --> 00:18:46,740
Sí, nosotros también podemos hacer eso.

400
00:18:46,880 --> 00:18:47,360
Podemos...

401
00:18:47,780 --> 00:18:49,236
También podemos enviarle algunas flores.

402
00:18:49,260 --> 00:18:50,360
Podemos enviarle chocolate.

403
00:18:50,520 --> 00:18:51,420
1000 kilos de chocolate.

404
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
No le ayuda.

405
00:18:52,540 --> 00:18:53,580
¿Tampoco sabe jugar a los bolos?

406
00:18:53,760 --> 00:18:54,760
Stine no lo hace.

407
00:18:55,755 --> 00:18:57,075
Bueno, eso es bastante importante.

408
00:18:57,380 --> 00:18:58,740
Lo soy para algunas personas, eso es.

409
00:18:58,850 --> 00:19:00,090
No, él tampoco puede jugar a los bolos.

410
00:19:00,150 --> 00:19:02,396
Tal vez podría enviarle una carta o
algo así.

411
00:19:02,420 --> 00:19:03,420
Sí.

412
00:19:03,580 --> 00:19:03,860
Sí.

413
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Entonces hazlo.

414
00:19:05,380 --> 00:19:07,880
Así que sólo tienes que saber que no es
alguien que lo ayude.

415
00:19:08,160 --> 00:19:09,480
Eso no se lo pone más fácil para él.

416
00:19:09,900 --> 00:19:10,900
Sí.

417
00:19:13,290 --> 00:19:14,980
Marie, salió justo delante del coche.

418
00:19:15,020 --> 00:19:15,840
Salió directamente a la carretera.

419
00:19:15,860 --> 00:19:16,460
No pudiste hacer nada.

420
00:19:16,580 --> 00:19:17,260
No, no, no.

421
00:19:17,460 --> 00:19:18,300
No es tu culpa.

422
00:19:18,430 --> 00:19:19,740
Marie, no es tu culpa.

423
00:19:19,820 --> 00:19:20,820
Sí, no.

424
00:19:21,790 --> 00:19:24,926
Esto es lo que pasa y sucede.
todos los días, pero la vida continúa.

425
00:19:24,950 --> 00:19:26,310
Sí, para nosotros, pero no para él, ¿verdad?

426
00:19:26,740 --> 00:19:27,700
Intenta pensar en su novia.

427
00:19:27,701 --> 00:19:28,701
Sí.

428
00:19:29,410 --> 00:19:30,410
No fue tu culpa.

429
00:19:34,260 --> 00:19:35,380
María, no lo sabes.

430
00:19:46,820 --> 00:19:49,460
Debes decir si hay algo.
Te lo llevo desde casa.

431
00:19:55,700 --> 00:19:58,300
Hay muchos que llaman y preguntan,
si pueden venir a visitarte.

432
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
¿Tienes sed?

433
00:20:09,510 --> 00:20:11,110
Tendrás que dejarme ir.

434
00:20:18,280 --> 00:20:19,960
Tendrás que dejarme ayudarte.

435
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
te amo

436
00:20:30,570 --> 00:20:31,570
Siempre.

437
00:20:34,610 --> 00:20:40,100
hablando muy bien quiero tocarte
otra vez.

438
00:20:40,101 --> 00:20:41,101
quiero sentir

439
00:20:56,890 --> 00:21:04,890
tus manos te escucho decir quiero tocar
tu y tu quieres abrazar soy tuyo para siempre

440
00:21:09,880 --> 00:21:17,880
Un día más Sólo esta noche, sólo hay
leyes.

441
00:21:28,270 --> 00:21:34,710
Sólo esta noche, sólo hay paz.

442
00:21:36,270 --> 00:21:37,270
Hola.

443
00:21:59,830 --> 00:22:00,830
Hola.

444
00:22:01,890 --> 00:22:05,250
Es muy dulce de tu parte molestarte.
esto aquí.

445
00:22:05,400 --> 00:22:06,480
Por supuesto que sí.

446
00:22:10,130 --> 00:22:11,130
¿Cómo está él?

447
00:22:12,290 --> 00:22:13,290
Sí, entonces...

448
00:22:16,730 --> 00:22:18,090
Él no quiere hablar conmigo.

449
00:22:20,805 --> 00:22:23,088
Sé que está hablando con
las enfermeras, pero

450
00:22:23,089 --> 00:22:26,551
cuando lo visito
luego no dice nada.

451
00:22:28,690 --> 00:22:29,690
¿Qué haces entonces?

452
00:22:32,950 --> 00:22:34,470
Dicen que es normal.

453
00:22:35,430 --> 00:22:36,430
Y eso pasará.

454
00:22:37,860 --> 00:22:38,966
Bueno, es muy normal.

455
00:22:38,990 --> 00:22:39,990
Y pasa.

456
00:22:44,050 --> 00:22:45,050
Bueno...

457
00:22:45,190 --> 00:22:48,190
Simplemente no puedo entender que no hay
es... Debe haber algunas posibilidades.

458
00:22:50,420 --> 00:22:51,370
Entonces, puedes hacer cualquier cosa.

459
00:22:51,390 --> 00:22:53,110
Debe haber algo
puedes hacer.

460
00:22:55,360 --> 00:22:58,280
Sí, me gustaría poder decir algo.
más ánimo para ti, pero…

461
00:23:00,500 --> 00:23:02,140
Ni siquiera existe una posibilidad teórica.

462
00:23:04,070 --> 00:23:06,550
Bueno, a ella solo le queda un año.
estudio.

463
00:23:13,570 --> 00:23:14,690
Y nos íbamos a casar.

464
00:23:23,620 --> 00:23:24,620
¿Qué está leyendo?

465
00:23:25,600 --> 00:23:26,600
Geografía.

466
00:23:28,640 --> 00:23:29,640
Sí, soy cocinera.

467
00:23:30,220 --> 00:23:31,220
Manzanas.

468
00:23:39,860 --> 00:23:40,860
¿Quieres un eble?

469
00:23:43,870 --> 00:23:44,870
Um... ¿Tienes manzanas contigo?

470
00:23:45,730 --> 00:23:47,170
Sí, es una bolsa tan pequeña.

471
00:23:47,220 --> 00:23:47,600
Es azúcar en sangre.

472
00:23:47,601 --> 00:23:48,601
Sí, eso es suficiente.

473
00:23:50,540 --> 00:23:51,540
Es azúcar en sangre.

474
00:23:55,360 --> 00:23:55,600
Estar a salvo.

475
00:23:56,040 --> 00:23:57,040
Gracias.

476
00:24:20,650 --> 00:24:20,970
¿Y ahora qué?

477
00:24:21,250 --> 00:24:22,426
¿Se ha quedado ciego o qué?

478
00:24:22,450 --> 00:24:23,350
Eh, no lo sé.

479
00:24:23,410 --> 00:24:27,610
Es algo así con su mejor
amiga ha estado con su novio.

480
00:24:27,690 --> 00:24:28,490
También es un año de sueño.

481
00:24:28,550 --> 00:24:29,550
Se llama Stine.

482
00:24:29,610 --> 00:24:31,690
Y entonces no deberías tener ningún problema,
cuando tengas el bebe.

483
00:24:32,890 --> 00:24:33,970
No puedo estar de acuerdo con eso.

484
00:24:34,610 --> 00:24:35,390
¿Qué tipo de problemas son estos?

485
00:24:35,470 --> 00:24:37,290
¿Podemos simplemente centrarnos en lo que está pasando?

486
00:24:37,310 --> 00:24:39,286
Bueno, se trata sólo de,
que ella no asiste a su escuela.

487
00:24:39,310 --> 00:24:40,646
Ella no cuida su trabajo.
la biblioteca.

488
00:24:40,670 --> 00:24:41,430
Ella debe estar completamente salva.

489
00:24:41,530 --> 00:24:42,930
Creo que está empezando a preguntar.

490
00:24:43,380 --> 00:24:44,620
Enfocado, me faltan 100 coronas.

491
00:24:45,140 --> 00:24:46,420
Así que ayer también lo hice.

492
00:24:46,750 --> 00:24:48,910
Tal vez ella necesita un poco más
dinero de bolsillo o que?

493
00:24:49,310 --> 00:24:50,310
No, qué fácil eres.

494
00:24:50,880 --> 00:24:53,370
Probablemente solo esté molesta por todo el asunto.
el momento, ¿no crees?

495
00:24:53,690 --> 00:24:55,459
Y tal vez tengas
también tomado un poco

496
00:24:55,460 --> 00:24:56,850
más duro con ella que
ella misma en un bolsillo.

497
00:24:56,990 --> 00:24:57,370
¿No lo crees?

498
00:24:57,870 --> 00:24:58,870
¿Qué quieres decir?

499
00:24:59,250 --> 00:25:01,690
Ella sabe bien que fue ella,
quien pidió conducir más duro.

500
00:25:03,230 --> 00:25:04,270
¿Crees que ella piensa así?

501
00:25:04,750 --> 00:25:05,370
No sé.

502
00:25:05,470 --> 00:25:06,790
No sé qué decir.

503
00:25:06,890 --> 00:25:08,086
Tal vez sea simplemente la forma en que estás en esto,
o?

504
00:25:08,110 --> 00:25:09,110
¿No te acuerdas?

505
00:25:09,650 --> 00:25:10,886
No he estado en ese todavía.

506
00:25:10,910 --> 00:25:12,030
No, tú tampoco.

507
00:25:12,370 --> 00:25:13,370
Lo olvido.

508
00:25:15,340 --> 00:25:16,580
Pero tal vez, ¿deberíamos ponerla?

509
00:25:16,770 --> 00:25:17,810
Entonces podemos simplemente hacer uno nuevo.

510
00:25:18,270 --> 00:25:19,270
No, no podemos.

511
00:25:19,930 --> 00:25:22,266
No sé si sabes esto, pero tienes que hacerlo.
tener relaciones sexuales para tener hijos.

512
00:25:22,290 --> 00:25:23,730
No sé si has oído hablar de eso.

513
00:25:24,890 --> 00:25:25,130
Sexo.

514
00:25:25,850 --> 00:25:26,570
Entonces debemos tenerlo.

515
00:25:26,610 --> 00:25:27,610
Es así.

516
00:25:45,160 --> 00:25:46,160
¿Qué fue eso?

517
00:25:47,160 --> 00:25:48,520
Creo que fue un beso, ese.

518
00:25:49,850 --> 00:25:50,800
¿No es así como sueles besar?

519
00:25:50,820 --> 00:25:51,420
Sí.

520
00:25:51,520 --> 00:25:52,520
No, no lo haces.

521
00:25:55,490 --> 00:25:59,040
Un capricho que probablemente se base a la luz del mismo.
nueva confianza, dijo después

522
00:25:59,041 --> 00:26:01,001
El incidente en la cantera uno o dos años.
antes.

523
00:26:01,640 --> 00:26:04,070
Y para todo el mundo,
Profesor, no creo que debamos

524
00:26:04,130 --> 00:26:06,620
poner demasiado en eso
el monumento se basó en las heladas.

525
00:26:06,820 --> 00:26:07,900
No te has callado.

526
00:26:14,840 --> 00:26:16,480
No pensé que ya te permitieran hablar.

527
00:26:29,910 --> 00:26:30,930
¿Por qué haces esto?

528
00:26:31,910 --> 00:26:32,910
¿Qué?

529
00:26:36,250 --> 00:26:37,250
¿Qué?

530
00:26:37,890 --> 00:26:38,830
No lo entiendo.

531
00:26:38,910 --> 00:26:40,590
¿Por qué tienes que humillarme con esto?
manera?

532
00:26:41,140 --> 00:26:42,550
¿Por qué tienes que hacerte así?

533
00:26:43,930 --> 00:26:45,610
¿Qué pasos crees que deberías dar?
¿con?

534
00:26:48,580 --> 00:26:50,260
No es una mierda, pero lo descubriremos.
eso.

535
00:26:52,560 --> 00:26:53,860
En unos dos años, ¿verdad?

536
00:26:55,040 --> 00:26:57,020
Entonces mis piernas y mi chaleco comienzan a curvarse
juntos.

537
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
Ellos no hacen eso.

538
00:27:01,050 --> 00:27:04,260
Y mis brazos colgarán
como dos trozos de espagueti con coca cola.

539
00:27:07,450 --> 00:27:10,481
Y en algún momento, entonces
Vas a tener que amputar toda la mierda.

540
00:27:12,910 --> 00:27:15,960
Entonces todo lo que te queda será tuyo
pedazo de piel muerta que está trabajando en mi pene.

541
00:27:16,450 --> 00:27:17,100
Ahora detente.

542
00:27:17,260 --> 00:27:18,020
Intenta pensar en ello.

543
00:27:18,225 --> 00:27:19,745
Te diré cómo están las cosas.

544
00:27:23,590 --> 00:27:24,636
¿Te gustaría estar con alguien así?

545
00:27:24,660 --> 00:27:25,820
Sí, claro que quiero.

546
00:27:26,160 --> 00:27:27,160
Alcanzar.

547
00:27:29,360 --> 00:27:31,340
¿Qué crees que deberíamos casarnos?
¿lo mismo?

548
00:27:31,980 --> 00:27:34,140
Entonces podrás pasar la noche de bodas secándote.
toda mi mierda?

549
00:27:34,141 --> 00:27:36,236
Sí, lo uso porque siempre meto la pata.
y se orina en los pantalones.

550
00:27:36,260 --> 00:27:37,260
Ahora detente.

551
00:27:38,160 --> 00:27:39,160
Cecilia.

552
00:27:41,290 --> 00:27:42,460
¿No tienes ganas de caminar?

553
00:27:44,130 --> 00:27:45,130
¿Qué quieres decir?

554
00:27:45,640 --> 00:27:46,200
Completamente honesto.

555
00:27:46,300 --> 00:27:47,440
No puedo hacer eso.

556
00:27:48,070 --> 00:27:49,070
No puedo simplemente irme.

557
00:27:51,130 --> 00:27:52,240
Te amo, maldita sea.

558
00:27:53,160 --> 00:27:56,440
Y si te amo lo suficiente, vendrás
también para volver a amarte a ti mismo.

559
00:27:56,735 --> 00:27:58,200
Oh, intenta escucharte a ti mismo, hombre.

560
00:27:58,260 --> 00:27:59,260
Pero cállate.

561
00:27:59,820 --> 00:28:00,820
Callarse la boca.

562
00:28:03,320 --> 00:28:04,120
Callarse la boca.

563
00:28:04,121 --> 00:28:05,441
No te daré letras pop.

564
00:28:07,580 --> 00:28:08,580
Ven aquí aquí.

565
00:28:09,660 --> 00:28:12,580
Si me amas tanto,
con el que caminas y tonteas constantemente,

566
00:28:13,810 --> 00:28:15,560
entonces creo que deberías intentarlo.

567
00:28:16,900 --> 00:28:18,760
Creo que nos haces grandes a los dos.
servicio.

568
00:28:18,820 --> 00:28:19,700
Quiero decir, no te sientes aquí.

569
00:28:19,780 --> 00:28:20,780
Creo que eso es estúpido.

570
00:28:21,820 --> 00:28:22,820
Consigue una vida, ¿vale?

571
00:28:24,980 --> 00:28:25,980
Nos vemos.

572
00:28:26,320 --> 00:28:28,020
It doesn't have to be like this,
¿verdad?

573
00:28:29,320 --> 00:28:30,640
Lo tienes todo mucho peor.

574
00:28:31,280 --> 00:28:33,440
No puede ser peor.

575
00:28:33,500 --> 00:28:34,500
¡Puede!

576
00:28:36,770 --> 00:28:38,720
¿No quieres irte ahora?

577
00:28:41,340 --> 00:28:41,740
¿Cecilia?

578
00:28:42,320 --> 00:28:43,520
Sí, estoy en camino.

579
00:28:44,120 --> 00:28:45,120
Pero volveré.

580
00:28:46,160 --> 00:28:47,180
No volverás a venir.

581
00:29:04,465 --> 00:29:05,950
¿Por qué le tiene que pasar esto a Cecilie?

582
00:29:07,070 --> 00:29:08,190
Ella no ha hecho nada.

583
00:29:08,640 --> 00:29:11,326
Creo que es una muy buena idea.
si tomas y cierras el cuervo.

584
00:29:11,350 --> 00:29:11,510
Creo que es una muy buena idea.
si tomas y cierras el cuervo.

585
00:29:11,760 --> 00:29:12,760
Y enciende esa televisión.

586
00:29:24,185 --> 00:29:26,376
At this point, there we have been
a través del repertorio.

587
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
Si se me permite decir coqueteo.

588
00:29:28,580 --> 00:29:30,276
Y ella se sienta y salta encima
yo.

589
00:29:30,300 --> 00:29:31,436
Entonces solo tengo que decirle una cosa.
tiempo.

590
00:29:31,460 --> 00:29:32,700
Ahora ya no puedo hacerlo, cariño.

591
00:29:33,800 --> 00:29:34,800
Sí, hola.

592
00:29:37,580 --> 00:29:38,800
Hola, ella es Cecilie.

593
00:29:39,600 --> 00:29:40,600
Hola.

594
00:29:40,940 --> 00:29:42,280
Estuve aquí en el hospital.

595
00:29:42,320 --> 00:29:44,560
Og så tænkte jeg på, om du måske lige
Tenía cinco minutos.

596
00:29:44,800 --> 00:29:45,800
¿Qué fue eso?

597
00:29:46,140 --> 00:29:47,420
Era ella la que estaba allí, Cecilie.

598
00:29:47,820 --> 00:29:49,220
Ella sólo quería hablar con ella.

599
00:29:49,720 --> 00:29:51,040
Bueno, a mí también me gustaría eso.

600
00:29:51,600 --> 00:29:51,880
Bien.

601
00:29:52,400 --> 00:29:52,980
Come tu macarrón.

602
00:29:53,420 --> 00:29:56,076
Luego dice que podría ayudar con,
que ella también tiene que tener un orgasmo.

603
00:29:56,100 --> 00:29:57,580
Y luego le da un fuerte dolor de cabeza.

604
00:29:58,040 --> 00:29:58,320
Bueno.

605
00:29:58,840 --> 00:29:59,840
¿Y qué dices?

606
00:30:00,740 --> 00:30:02,740
Parece que iba a comer algo.
pernodime.

607
00:30:02,940 --> 00:30:04,840
Luego conduje a casa y vi este marrón.
abundancia.

608
00:30:04,960 --> 00:30:05,960
Una vaca.

609
00:30:06,140 --> 00:30:07,140
Jodidamente buena película.

610
00:30:07,960 --> 00:30:08,240
Bien.

611
00:30:08,720 --> 00:30:09,720
Come tu macarrón.

612
00:30:12,060 --> 00:30:13,060
Nos vemos en un rato.

613
00:30:20,590 --> 00:30:21,590
Hola.

614
00:30:21,710 --> 00:30:21,990
Hola.

615
00:30:22,490 --> 00:30:23,530
¿Fue encontrar sueño?

616
00:30:23,800 --> 00:30:25,560
No, simplemente me senté y miré lo bueno.
clima.

617
00:30:29,950 --> 00:30:31,146
Debes acordarte de desayunar.

618
00:30:31,170 --> 00:30:32,650
Es la comida más importante del día.

619
00:30:33,190 --> 00:30:33,510
¿No?

620
00:30:33,630 --> 00:30:34,990
Nunca desayuno.

621
00:30:35,290 --> 00:30:37,470
Eso también es cierto.

622
00:30:37,530 --> 00:30:38,530
Eres un chef.

623
00:30:40,090 --> 00:30:42,170
No empiezo el día con ninguno de los dos
a...

624
00:30:44,890 --> 00:30:45,890
No.

625
00:30:48,270 --> 00:30:49,290
No, probablemente no lo hagas.

626
00:30:53,170 --> 00:30:53,610
¿Deberías ver?

627
00:30:54,010 --> 00:30:55,010
He vivido.

628
00:30:56,190 --> 00:30:57,190
Justo ahí.

629
00:30:57,530 --> 00:30:58,530
Detrás de Randersgade.

630
00:31:00,010 --> 00:31:01,130
¿Lo leíste o qué?

631
00:31:01,670 --> 00:31:03,170
No, era un niño.

632
00:31:03,670 --> 00:31:04,926
En realidad, fue la casa de mi infancia.

633
00:31:04,950 --> 00:31:06,190
Y luego te abrazas.

634
00:31:06,930 --> 00:31:09,490
Sí, había una vez una valla aquí,
y luego hubo un abrazo allí.

635
00:31:09,550 --> 00:31:10,686
Entonces sabes que no había aprendido.

636
00:31:10,710 --> 00:31:11,710
Sí, sí.

637
00:31:14,750 --> 00:31:15,030
Niels.

638
00:31:15,750 --> 00:31:16,750
Niels.

639
00:31:17,510 --> 00:31:18,510
Supongo que eres tú.

640
00:31:19,850 --> 00:31:20,310
Hola Roberto.

641
00:31:20,570 --> 00:31:20,850
Hola.

642
00:31:21,470 --> 00:31:21,910
Hola triste.

643
00:31:22,270 --> 00:31:25,310
Sí, es Cecilia.

644
00:31:25,370 --> 00:31:26,570
Y esos son Robert y Svante.

645
00:31:27,210 --> 00:31:27,490
Día.

646
00:31:28,070 --> 00:31:28,350
Día.

647
00:31:28,590 --> 00:31:29,590
Hola.

648
00:31:30,490 --> 00:31:31,490
Hola, hola.

649
00:31:31,670 --> 00:31:32,670
Alcanzar.

650
00:31:32,790 --> 00:31:33,866
Entonces, ¿aquí es donde vas y te lo llevas?

651
00:31:33,890 --> 00:31:34,350
No, no.

652
00:31:34,830 --> 00:31:36,510
Entonces, Cecilie es...

653
00:31:38,250 --> 00:31:39,310
Es ella juntas en el auto.

654
00:31:39,330 --> 00:31:41,110
Con Marie y con Spine.

655
00:31:41,230 --> 00:31:42,230
Mmm.

656
00:31:44,570 --> 00:31:44,850
Y...

657
00:31:45,030 --> 00:31:46,610
Robert, me está poniendo a trabajar aquí.

658
00:31:52,040 --> 00:31:53,560
Bueno, sí, pero nos quedamos sin aire.

659
00:31:53,620 --> 00:31:54,200
¿Duda un poco?

660
00:31:54,480 --> 00:31:55,480
Sí.

661
00:31:55,560 --> 00:31:58,476
También es bueno alejarse de ellos.
paredes blancas en algún momento entre vidas.

662
00:31:58,500 --> 00:31:59,560
Y ordena un poco tus pensamientos.

663
00:32:04,200 --> 00:32:05,200
¿Qué pasó allí?

664
00:32:05,440 --> 00:32:06,540
Eran Sanne y Robert.

665
00:32:06,800 --> 00:32:08,980
Robert es el hermano de María.

666
00:32:09,000 --> 00:32:10,040
Él me pone a tarea aquí.

667
00:32:10,320 --> 00:32:12,200
Sí, dijiste eso, pero...

668
00:32:13,280 --> 00:32:14,280
¿Lo que le pasó?

669
00:32:15,200 --> 00:32:16,200
Eh...

670
00:32:16,520 --> 00:32:17,080
Sí, lo sé.

671
00:32:17,140 --> 00:32:18,320
Me confundí un poco.

672
00:32:18,321 --> 00:32:19,321
Eh...

673
00:32:20,140 --> 00:32:22,500
No podía recordar muy bien por qué fuimos.
aquí, y luego vinieron.

674
00:32:22,780 --> 00:32:23,780
Entonces...

675
00:32:24,040 --> 00:32:25,040
Sí...

676
00:32:25,460 --> 00:32:26,460
Era algo a quien culpar.

677
00:32:28,620 --> 00:32:29,620
No lo sabía.

678
00:32:29,700 --> 00:32:30,580
No, está bien.

679
00:32:30,700 --> 00:32:31,700
Está bien.

680
00:32:34,580 --> 00:32:35,776
Sí, podemos deslizarnos a casa por aquí.

681
00:32:35,800 --> 00:32:36,800
Vamos a ver.

682
00:32:47,150 --> 00:32:47,430
¡Cecilia!

683
00:32:47,990 --> 00:32:48,590
Entra aquí mismo.

684
00:32:48,790 --> 00:32:49,790
¡Cecilia!

685
00:32:50,610 --> 00:32:51,650
Él no quiere verte hoy.

686
00:32:52,410 --> 00:32:53,410
No, debes parar ahora.

687
00:32:53,930 --> 00:32:54,650
Está enfermo.

688
00:32:54,690 --> 00:32:55,410
No sabe lo que está diciendo.

689
00:32:55,450 --> 00:32:56,370
Está molesto, Cecilie.

690
00:32:56,371 --> 00:32:58,526
Pero Joachim tiene todo el derecho a no hacerlo.
Quería verte.

691
00:32:58,550 --> 00:32:59,350
Y él no quiere eso.

692
00:32:59,450 --> 00:33:01,650
Bueno, puede ser, pero tengo que hacerlo.
para verlo.

693
00:33:02,650 --> 00:33:03,650
¿Joaquín?

694
00:33:04,705 --> 00:33:06,751
Joaquín, tendrás que
a... ¡Eres un completo idiota!

695
00:33:07,470 --> 00:33:08,230
Ahora relájate un poco.

696
00:33:08,475 --> 00:33:09,890
¿No te pedí que te alejaras?

697
00:33:11,620 --> 00:33:12,770
¡Te pedí que te fueras!

698
00:33:13,690 --> 00:33:15,710
¿No te pedí que te alejaras?

699
00:33:16,150 --> 00:33:16,850
Ahora relájate un poco.

700
00:33:16,851 --> 00:33:19,510
¡Te pedí que te fueras!

701
00:33:20,210 --> 00:33:21,350
Ahora relájate un poco.

702
00:33:21,351 --> 00:33:22,351
Ahora relájate un poco.

703
00:33:23,570 --> 00:33:25,130
¿Y qué tipo de libro debería ser?

704
00:33:25,290 --> 00:33:26,490
No sé qué es.

705
00:33:26,590 --> 00:33:27,350
¿Podrías saludar a mamá?

706
00:33:27,410 --> 00:33:27,730
¿Es tanto?

707
00:33:27,890 --> 00:33:28,170
Sí.

708
00:33:28,870 --> 00:33:29,870
Vamos.

709
00:33:31,030 --> 00:33:32,030
Sí, es Mies.

710
00:33:34,450 --> 00:33:35,450
Es Cecilia.

711
00:33:37,490 --> 00:33:38,490
Hola.

712
00:33:39,110 --> 00:33:40,110
¿Cómo está yendo?

713
00:33:40,590 --> 00:33:41,590
Es sólo Joaquín.

714
00:33:42,660 --> 00:33:44,037
se que el tiene
este infierno, pero

715
00:33:44,038 --> 00:33:46,651
Él no necesita
ser un cerdo.

716
00:33:47,260 --> 00:33:49,020
Lo siento mucho
como el es.

717
00:33:49,090 --> 00:33:49,230
Lo siento mucho
como el es.

718
00:33:49,550 --> 00:33:50,550
Entonces...

719
00:33:51,170 --> 00:33:53,210
Entonces está muy feliz.

720
00:33:53,950 --> 00:33:55,010
Como si todo fuera simplemente...

721
00:33:56,120 --> 00:33:57,200
Todo es culpa mía.

722
00:33:57,350 --> 00:33:58,350
Está bien, intenta escuchar.

723
00:33:58,900 --> 00:34:00,060
Tómatelo con calma ahora, ¿quieres?

724
00:34:01,890 --> 00:34:03,250
¿Oyes lo que digo, Cecilie?

725
00:34:04,810 --> 00:34:06,090
¿No debería acercarme a ti?

726
00:34:15,000 --> 00:34:16,000
Sí.

727
00:35:00,550 --> 00:35:01,110
Mamá, buena suerte.

728
00:35:01,150 --> 00:35:02,150
Toma mi pasta de azúcar.

729
00:35:02,530 --> 00:35:03,610
Bueno, es tan bueno.

730
00:35:03,750 --> 00:35:04,750
No, eso es.

731
00:35:05,610 --> 00:35:06,610
¿No quieres un poco?

732
00:35:10,130 --> 00:35:11,630
Stine, ¿cuánto suele ser 20?

733
00:35:13,030 --> 00:35:14,030
40.

734
00:35:14,190 --> 00:35:15,710
Tenga cuidado de que su roca no crezca.

735
00:35:16,070 --> 00:35:17,070
Ahora duermes.

736
00:35:20,440 --> 00:35:21,766
¿Fuiste tú quien llegó tan tarde a casa?

737
00:35:21,790 --> 00:35:22,790
Sí, ese era yo.

738
00:35:24,350 --> 00:35:25,350
¿Dónde estabas?

739
00:35:26,475 --> 00:35:27,475
Estaba en el trabajo.

740
00:35:28,670 --> 00:35:29,910
¿Y qué haces por la noche?

741
00:35:32,200 --> 00:35:33,480
¿Por qué no duermes por la noche?

742
00:35:34,110 --> 00:35:35,110
No pude hacer eso.

743
00:35:36,380 --> 00:35:37,500
¿Estuviste mucho tiempo con alguien?

744
00:35:37,745 --> 00:35:39,230
No, su nombre es Cecilie, Stine.

745
00:35:40,190 --> 00:35:41,510
Entonces, ¿qué hacéis cuando estáis juntos?

746
00:35:42,510 --> 00:35:43,350
Hablamos juntos.

747
00:35:43,470 --> 00:35:44,470
Bueno.

748
00:35:45,390 --> 00:35:48,410
¿Y no crees que eso sea extraño en absoluto?

749
00:35:48,530 --> 00:35:51,410
No, porque no creo que sea extraño,
lo que intentas decirme.

750
00:35:52,720 --> 00:35:54,231
Ella se siente mal y
luego hablo con ella

751
00:35:54,232 --> 00:35:56,631
como yo hablo
con todos mis pacientes.

752
00:35:56,890 --> 00:35:58,786
Debes tener algo de comer cuando vayamos.
fuera, ¿verdad?

753
00:35:58,810 --> 00:35:59,890
Ni siquiera he terminado.

754
00:36:01,590 --> 00:36:03,070
Si has comido tu comida, ¿verdad?

755
00:36:07,170 --> 00:36:08,210
¿Le gusta tanto hablar contigo?

756
00:36:08,211 --> 00:36:08,810
¡Callarse la boca!

757
00:36:08,870 --> 00:36:09,870
donde estas

758
00:36:10,230 --> 00:36:11,430
¡No has tenido ni idea, maldita sea!

759
00:36:11,670 --> 00:36:12,830
¿Es por eso que necesitas parar?

760
00:36:14,250 --> 00:36:15,290
¿Qué diablos estás haciendo?

761
00:36:16,630 --> 00:36:17,710
Ha perdido a su novio.

762
00:36:18,210 --> 00:36:19,810
Stine, ya sabes cómo es.
¿verdad?

763
00:36:26,400 --> 00:36:27,400
Eso no fue tan genial.

764
00:36:28,025 --> 00:36:29,305
Simplemente deja de salir.

765
00:36:29,400 --> 00:36:30,400
Fue un error, está bien.

766
00:36:32,680 --> 00:36:33,440
Pero ella es descarada.

767
00:36:33,540 --> 00:36:34,996
¿Estás de acuerdo en que ella es traviesa?

768
00:36:35,020 --> 00:36:37,460
No era nada comparado con
lo que me dijo ayer.

769
00:36:38,540 --> 00:36:39,920
Estaba cansado y destrozado.

770
00:36:39,921 --> 00:36:41,281
Ahora he ido a trabajar, ¿vale?

771
00:36:41,320 --> 00:36:42,020
¿Cómo te llamó?

772
00:36:42,210 --> 00:36:43,210
Un labio del este de Jutlandia.

773
00:36:43,840 --> 00:36:46,060
Yo también estoy orgulloso de ella.

774
00:36:46,140 --> 00:36:47,756
Creo que ha tenido una guerra fría en ella.
escuela en este momento.

775
00:36:47,780 --> 00:36:48,780
Tienes que darte prisa un poco.

776
00:36:48,880 --> 00:36:52,620
Padre, la propia Stine no va a
reemplazar al que lo enseña?

777
00:37:23,905 --> 00:37:24,905
¿Recuerdas esto?

778
00:37:26,670 --> 00:37:27,670
¿Qué?

779
00:37:30,860 --> 00:37:32,340
Sí, Kim no me miraba.

780
00:37:38,800 --> 00:37:40,540
No me aplastes así.

781
00:37:40,620 --> 00:37:41,620
No es necesario.

782
00:37:43,040 --> 00:37:44,040
No es necesario.

783
00:37:45,370 --> 00:37:46,500
¡Mírame, Joaquín!

784
00:37:47,590 --> 00:37:48,590
¿Fue eso todo?

785
00:37:49,180 --> 00:37:50,340
¿Era eso todo lo que teníamos?

786
00:37:55,370 --> 00:37:56,610
Joachim, mírame, maldita sea.

787
00:38:03,140 --> 00:38:04,700
Toda mi vida también desapareció esa mañana.

788
00:38:08,270 --> 00:38:09,270
Junto a ti.

789
00:38:13,310 --> 00:38:14,710
Debes volver a mí.

790
00:38:18,000 --> 00:38:19,280
Debes decirme algo.

791
00:38:44,270 --> 00:38:53,220
¿Qué estás haciendo?

792
00:38:53,221 --> 00:38:54,520
Cecilia, vamos.

793
00:39:02,540 --> 00:39:03,860
Llévalo contigo.

794
00:39:16,160 --> 00:39:17,240
¿Hay algo que pueda hacer?

795
00:39:18,240 --> 00:39:19,240
¿Hay algo que quieras?

796
00:39:40,500 --> 00:39:41,500
Sí, hola.

797
00:39:45,210 --> 00:39:46,210
¿Cecilia?

798
00:39:46,930 --> 00:39:47,930
¿Pasa algo mal?

799
00:39:51,230 --> 00:39:52,870
¿No quieres venir aquí y abrazarme?

800
00:39:57,060 --> 00:39:58,060
Sí.

801
00:39:58,840 --> 00:39:59,840
Por supuesto.

802
00:40:06,980 --> 00:40:07,720
Cecilie, ¿era ella?

803
00:40:07,940 --> 00:40:08,940
Sí.

804
00:40:09,140 --> 00:40:10,140
¿Qué quería ella?

805
00:40:10,615 --> 00:40:11,775
Estaba enfadada contigo, creo.

806
00:40:13,500 --> 00:40:14,700
¿Qué deberíamos hacer o algo así?

807
00:40:16,400 --> 00:40:18,360
Creo que ella solo quiere irse
ella encima.

808
00:40:18,870 --> 00:40:20,070
Ella está sentada dentro del hospital.

809
00:40:21,805 --> 00:40:23,516
Ella me preguntó si quería venir.
ahí dentro.

810
00:40:23,540 --> 00:40:24,540
¿No puedes entrar?

811
00:40:25,800 --> 00:40:26,956
Está sentada sola en un hospital.

812
00:40:26,980 --> 00:40:27,980
Sí.

813
00:40:30,540 --> 00:40:31,540
te amo

814
00:40:57,610 --> 00:40:58,810
Entonces, eso es todo lo que ha sucedido.

815
00:41:03,155 --> 00:41:04,475
¿Qué ha pasado, Cecilia?

816
00:41:04,690 --> 00:41:05,690
No ha sucedido.

817
00:41:08,810 --> 00:41:10,290
Sólo tienes que quedarte aquí un rato.

818
00:41:12,190 --> 00:41:13,190
Sí.

819
00:41:15,110 --> 00:41:16,190
Cecilie, ¿ha pasado algo?

820
00:41:16,310 --> 00:41:17,310
No.

821
00:41:17,640 --> 00:41:18,680
Sólo tienes que quedarte aquí un rato.

822
00:42:48,290 --> 00:42:49,470
Llevaba a los niños a la escuela.

823
00:42:49,570 --> 00:42:50,646
No duras necesariamente hasta las diez.

824
00:42:50,670 --> 00:42:51,670
Bueno.

825
00:42:51,750 --> 00:42:52,750
Que tenga un lindo día.

826
00:43:02,380 --> 00:43:03,380
¿Qué?

827
00:43:03,720 --> 00:43:04,720
Los pianos, claro está.

828
00:43:07,400 --> 00:43:08,400
Sí.

829
00:43:10,120 --> 00:43:12,292
Estoy pensando que si
vas al anual

830
00:43:12,293 --> 00:43:15,061
el día de Navidad, entonces Gustaf tuvo que
y Emil se paran y cagan.

831
00:43:19,090 --> 00:43:20,090
Sí.

832
00:43:20,230 --> 00:43:21,910
¿Pero puedo decir primero mi escuela?

833
00:43:23,090 --> 00:43:24,090
Que tenga un lindo día.

834
00:43:27,390 --> 00:43:28,390
Buenos días cariño.

835
00:43:33,370 --> 00:43:34,370
Buenos días, triste.

836
00:43:39,570 --> 00:43:40,570
¿Hay algo sobre el rojo?

837
00:43:41,030 --> 00:43:42,030
Rojo de una pala.

838
00:43:42,930 --> 00:43:43,930
Tengo mala mano.

839
00:43:46,210 --> 00:43:47,210
¿Qué es entonces?

840
00:43:48,070 --> 00:43:49,070
¿No te importa?

841
00:43:49,950 --> 00:43:51,270
Sólo estás con un accidente.

842
00:43:52,950 --> 00:43:54,890
¿Qué estás con ella?

843
00:43:55,870 --> 00:43:56,870
Ahora para, lo haces.

844
00:43:57,480 --> 00:43:59,370
Porque si tienes que seguir corriendo y
atacar al mundo entero con todo lo posible

845
00:43:59,371 --> 00:44:02,331
orina rara que te inventas tú mismo
entonces te resultará muy difícil.

846
00:44:02,920 --> 00:44:04,876
Está bien, y ella acaba de mudarse.
¿al hospital o qué?

847
00:44:04,900 --> 00:44:07,206
Y mamá también lo tiene, y tú también debes
compórtate apropiadamente con ella ahora,

848
00:44:07,230 --> 00:44:08,950
porque está perdiendo la paciencia con
usted.

849
00:44:12,070 --> 00:44:13,070
Entonces.

850
00:44:13,320 --> 00:44:14,920
Si comes, te llevaré a la escuela.

851
00:44:17,375 --> 00:44:18,990
Sí, pero ¿hasta cuándo estará amargado?

852
00:44:19,330 --> 00:44:20,330
Entonces, ¿por mucho tiempo?

853
00:44:21,650 --> 00:44:24,330
Es diferente porque alguien lo toma.
año, para otros meses.

854
00:44:24,750 --> 00:44:26,030
Algunos nunca lo superan.

855
00:44:26,320 --> 00:44:27,680
Siguen furiosos.

856
00:44:27,800 --> 00:44:29,050
Y muere amargado y solo.

857
00:44:30,670 --> 00:44:31,410
No hay nadie que los ayude.

858
00:44:31,670 --> 00:44:32,670
No puedes ayudarlos.

859
00:44:33,070 --> 00:44:34,070
Sólo él puede hacerlo por sí mismo.

860
00:44:35,470 --> 00:44:38,810
La única forma en que puedes ayudarlo es que
estás siguiendo con tu propia vida.

861
00:44:38,870 --> 00:44:40,310
Bueno, él lo hace por mí.

862
00:44:40,350 --> 00:44:40,770
¿No puedes verlo?

863
00:44:40,930 --> 00:44:41,930
No, no lo hace.

864
00:44:42,510 --> 00:44:43,590
Sólo piensa en sí mismo.

865
00:44:44,340 --> 00:44:47,060
Siente tanta lástima de sí mismo que es
lo único que importa.

866
00:44:48,150 --> 00:44:49,850
Es difícil, pero tienes que seguir adelante.

867
00:44:52,120 --> 00:44:53,920
Creo que es bueno que lo hayas conocido.
segundo.

868
00:44:54,250 --> 00:44:54,530
No.

869
00:44:54,570 --> 00:44:55,590
No puedes tener uno malo
conciencia sobre él.

870
00:44:55,610 --> 00:44:57,510
Bueno, eso no está del todo bien.

871
00:44:57,650 --> 00:44:58,730
Está casado y esas cosas.

872
00:44:59,330 --> 00:45:01,110
¿Entonces no puedes tener sexo o qué?

873
00:45:01,910 --> 00:45:02,910
No lo sé.

874
00:45:03,840 --> 00:45:05,280
Sólo quiero hablar con Joachim.

875
00:45:31,840 --> 00:45:32,840
.

876
00:45:59,120 --> 00:45:59,400
.

877
00:45:59,820 --> 00:46:00,100
.

878
00:46:00,101 --> 00:46:01,101
.

879
00:46:13,120 --> 00:46:14,480
Um, no deberías venir de todos modos.

880
00:46:17,330 --> 00:46:18,330
Sí.

881
00:46:20,860 --> 00:46:22,106
Tampoco puedo ser comprado y tal
algo.

882
00:46:22,130 --> 00:46:23,770
Sólo quiero estar solo un rato.

883
00:46:26,390 --> 00:46:27,390
Hola.

884
00:46:41,050 --> 00:46:41,410
.

885
00:46:41,411 --> 00:46:41,630
.

886
00:46:41,631 --> 00:46:42,631
.

887
00:46:42,690 --> 00:46:43,690
.

888
00:46:51,120 --> 00:46:52,120
Hola.

889
00:46:55,270 --> 00:46:56,620
Sí, hay una pizza.

890
00:46:57,300 --> 00:46:59,160
Dos pizzas para una Cecilie Pag.

891
00:47:00,940 --> 00:47:01,940
Entra ahora.

892
00:47:03,500 --> 00:47:04,040
¿Estás bien?

893
00:47:04,200 --> 00:47:05,200
Sí, entra ahora.

894
00:47:06,100 --> 00:47:07,100
Eso es.

895
00:47:08,380 --> 00:47:10,280
Bueno, para, me condecoraste.

896
00:47:10,840 --> 00:47:11,840
Sí.

897
00:47:12,250 --> 00:47:13,416
Es muy acogedor, ¿no crees?

898
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
Sí.

899
00:47:14,760 --> 00:47:16,120
¿Qué has hecho con mis registros?

900
00:47:16,680 --> 00:47:16,960
Bien.

901
00:47:17,560 --> 00:47:18,560
Joachim se los ha llevado.

902
00:47:18,640 --> 00:47:21,620
Eso es porque tuvo que usarlos para uno.
o si no.

903
00:47:21,740 --> 00:47:22,940
Quizás piense que era suyo.

904
00:47:24,090 --> 00:47:29,480
También podría ser simplemente que sea una manera
ha tratado de decir que esto

905
00:47:29,481 --> 00:47:32,720
es... que probablemente no la haya
algo se hierve.

906
00:47:33,960 --> 00:47:34,680
No lo sé.

907
00:47:34,740 --> 00:47:37,980
También puede ser que haya un asado.
de todos modos, pero nunca se sabe.

908
00:47:38,020 --> 00:47:38,300
Entonces.

909
00:47:38,780 --> 00:47:39,780
.

910
00:47:41,200 --> 00:47:41,480
Sí.

911
00:47:41,760 --> 00:47:42,760
.

912
00:47:43,840 --> 00:47:44,840
¿Estás bien?

913
00:47:45,160 --> 00:47:47,320
Sí, simplemente no quiero hablar de él.
todo el tiempo.

914
00:47:47,360 --> 00:47:49,000
No estoy hablando de nada más que de él.

915
00:47:49,680 --> 00:47:50,100
.

916
00:47:50,101 --> 00:47:50,600
.

917
00:47:50,601 --> 00:47:50,960
.

918
00:47:50,961 --> 00:47:51,961
.

919
00:47:55,860 --> 00:47:56,860
.

920
00:47:57,360 --> 00:47:58,360
.

921
00:48:00,740 --> 00:48:01,160
.

922
00:48:01,161 --> 00:48:01,200
.

923
00:48:01,201 --> 00:48:01,260
.

924
00:48:01,261 --> 00:48:01,300
.

925
00:48:01,301 --> 00:48:02,301
.

926
00:48:03,700 --> 00:48:04,120
.

927
00:48:04,121 --> 00:48:04,220
.

928
00:48:04,221 --> 00:48:04,640
Sí, siéntate.

929
00:48:05,160 --> 00:48:05,640
Bien.

930
00:48:05,690 --> 00:48:06,690
Entonces me encuentro aquí.

931
00:49:05,135 --> 00:49:07,460
¿De verdad has sido Marie Utro a menudo?

932
00:49:08,220 --> 00:49:09,220
Bueno.

933
00:49:11,860 --> 00:49:12,860
Eh, no.

934
00:49:13,100 --> 00:49:13,580
¿Dónde?

935
00:49:13,620 --> 00:49:14,620
No, no lo he hecho.

936
00:49:15,940 --> 00:49:16,980
¿Por qué preguntas eso?

937
00:49:18,455 --> 00:49:20,120
¿Has sido infiel?

938
00:49:21,000 --> 00:49:22,000
No.

939
00:49:22,560 --> 00:49:23,480
Antes de...

940
00:49:23,580 --> 00:49:24,580
¿Antes de qué?

941
00:49:24,640 --> 00:49:25,640
Antes de esto.

942
00:49:26,260 --> 00:49:27,260
No.

943
00:49:29,160 --> 00:49:29,680
¿Para nada?

944
00:49:29,900 --> 00:49:31,240
No, no lo he hecho.

945
00:49:35,160 --> 00:49:35,910
No, nunca jamás.

946
00:49:35,930 --> 00:49:36,930
Nunca jamás.

947
00:49:41,350 --> 00:49:42,350
Es la primera vez.

948
00:49:45,710 --> 00:49:46,710
¿Hay algo de malo en eso?

949
00:49:46,850 --> 00:49:47,850
No.

950
00:49:59,490 --> 00:50:00,490
Hola.

951
00:50:00,770 --> 00:50:01,130
Hola.

952
00:50:01,131 --> 00:50:02,131
¿Qué estás haciendo?

953
00:50:02,390 --> 00:50:02,930
Nada.

954
00:50:03,070 --> 00:50:04,070
Simplemente va.

955
00:50:04,270 --> 00:50:06,186
¿Quieres escuchar lo que tengo en mente?
escuchar, Cecilia?

956
00:50:06,210 --> 00:50:08,150
Um, simplemente no es posible que no lo hagas.
tener algún mueble.

957
00:50:08,151 --> 00:50:10,509
Y no debes decir que no, y
no hay obligaciones en ello

958
00:50:10,510 --> 00:50:12,891
aquí, pero me gustaría tener
permitido comprarte un sofá.

959
00:50:13,590 --> 00:50:15,110
¿Puedo comprarte un sofá?

960
00:50:18,010 --> 00:50:19,010
Eh... espera.

961
00:50:19,550 --> 00:50:20,550
Sí.

962
00:50:20,950 --> 00:50:21,950
Es tan líder.

963
00:50:22,530 --> 00:50:23,810
Este es el líder que presiona.

964
00:50:24,010 --> 00:50:24,130
Sí.

965
00:50:24,750 --> 00:50:25,250
¿Estás sentado bien?

966
00:50:25,590 --> 00:50:25,890
Sí.

967
00:50:26,590 --> 00:50:28,390
Hay un retroceso increíblemente bueno en este.

968
00:50:28,710 --> 00:50:29,710
Sí.

969
00:50:29,810 --> 00:50:30,810
Está ahí.

970
00:50:30,980 --> 00:50:32,380
Es un sofá muy, muy bonito.

971
00:50:32,410 --> 00:50:33,530
Vemos un número increíble de ellos.

972
00:50:33,770 --> 00:50:34,070
Sí.

973
00:50:34,071 --> 00:50:36,930
Eso es lo que estoy pensando
Lo mismo, es que son muy, muy conjeturas.

974
00:50:37,030 --> 00:50:39,050
¿No tiene una versión ligera que...?

975
00:50:39,370 --> 00:50:40,370
Éste no.

976
00:50:40,590 --> 00:50:44,570
Disponemos de otros sofás que son más ligeros,
pero esto también es increíblemente práctico.

977
00:50:45,010 --> 00:50:45,250
Sí.

978
00:50:45,350 --> 00:50:48,510
Porque se adapta a la mayoría de las cosas, y eso es todo.
suficiente para colorear un globo húmedo.

979
00:50:48,690 --> 00:50:51,790
Y luego, si se rompe, puede
Así que simplemente lo remendas con tus pantalones.

980
00:50:51,870 --> 00:50:52,070
Sí.

981
00:50:52,875 --> 00:50:54,435
No, ¿sabes qué? Tenemos que tener este.

982
00:50:55,050 --> 00:50:55,290
Sí.

983
00:50:55,750 --> 00:50:57,186
Y luego firmé algo aquí.

984
00:50:57,210 --> 00:50:57,450
Sí.

985
00:50:57,790 --> 00:50:58,790
¿Solo tienes uno de ellos aquí?

986
00:50:59,350 --> 00:51:00,506
No, solo los tenemos una vez.

987
00:51:00,530 --> 00:51:01,090
Sí, hay más.

988
00:51:01,260 --> 00:51:02,300
Entonces debemos tener dos de ellos.

989
00:51:02,490 --> 00:51:03,490
Dos de ellos.

990
00:51:04,890 --> 00:51:05,890
Eh...

991
00:51:06,430 --> 00:51:07,650
Sí, entonces miraremos una cama.

992
00:51:08,230 --> 00:51:10,226
Entonces debo pedirte que vengas más lejos.
adelante en el carruaje.

993
00:51:10,250 --> 00:51:10,510
Sí.

994
00:51:10,710 --> 00:51:12,570
Puedes ver si vas directo.

995
00:51:12,630 --> 00:51:14,746
Y luego por aquí junto a las escaleras, si giras
abajo hacia la izquierda.

996
00:51:14,770 --> 00:51:14,990
Sí.

997
00:51:15,410 --> 00:51:16,860
Y luego gira a la izquierda,
tan pronto como estés abajo para

998
00:51:16,861 --> 00:51:18,790
al final estaré allí
usted en dos segundos.

999
00:51:18,990 --> 00:51:21,570
Giro a la izquierda.

1000
00:51:22,630 --> 00:51:23,270
Era marrón.

1001
00:51:23,610 --> 00:51:24,610
Sí.

1002
00:51:24,650 --> 00:51:25,290
¿Vienes aquí?

1003
00:51:25,450 --> 00:51:25,650
Sí.

1004
00:51:26,270 --> 00:51:27,756
Yo digo, esto es muy inteligente.

1005
00:51:27,780 --> 00:51:30,971
Si ahora estás sobre los rieles, entonces tal vez
no le das la espalda a nadie más.

1006
00:51:32,650 --> 00:51:33,650
donde estas

1007
00:51:34,070 --> 00:51:34,730
He encontrado los colchones.

1008
00:51:34,890 --> 00:51:35,210
Sí.

1009
00:51:35,830 --> 00:51:37,990
También es una pareja increíblemente encantadora.
colchones, esto.

1010
00:51:38,690 --> 00:51:39,690
Colchones de elevación.

1011
00:51:40,810 --> 00:51:41,130
Sí.

1012
00:51:41,131 --> 00:51:44,221
Sólo me siento y me pregunto
yo qué es eso

1013
00:51:44,222 --> 00:51:46,631
la ventaja de este
posición en la que estoy entrando ahora.

1014
00:51:47,945 --> 00:51:49,977
Si, es increible
agradable si quieres

1015
00:51:49,978 --> 00:51:52,970
ver televisión por la noche,
o si te sientas y lees.

1016
00:51:53,090 --> 00:51:53,410
Sí.

1017
00:51:53,640 --> 00:51:55,000
También son muchos los que lo utilizan.

1018
00:51:55,160 --> 00:51:56,160
Sí, ahora puedo sentirlo.

1019
00:51:57,270 --> 00:51:59,970
En realidad, ahora es una buena posición.

1020
00:52:02,010 --> 00:52:03,010
Eh...

1021
00:52:03,730 --> 00:52:06,270
Um... Sin que se muevan
arriba y abajo así.

1022
00:52:07,110 --> 00:52:10,030
Sí, claro que puedes, pero eso es todo.
Es sólo un colchón normal, ¿verdad?

1023
00:52:10,070 --> 00:52:11,070
Sí, está claro.

1024
00:52:11,095 --> 00:52:14,310
Pero no puedes conseguirlos, es decir, del mismo tipo.
calidad donde no...

1025
00:52:14,311 --> 00:52:16,242
Sí, sí, puedes hacer eso.
pero así soy yo

1026
00:52:16,243 --> 00:52:18,210
dice que no lo es
un colchón de elevación.

1027
00:52:18,290 --> 00:52:18,510
No.

1028
00:52:19,275 --> 00:52:21,330
¿Hay alguna diferencia entre los dos que estamos intentando?
aquí?

1029
00:52:21,820 --> 00:52:23,623
Sí, es decir, además de eso.
por supuesto unos miles están en

1030
00:52:23,624 --> 00:52:26,470
el precio, asi que aqui esta tambien
Un colchón increíblemente bueno, eso es.

1031
00:52:26,490 --> 00:52:29,550
Obtienes mucho, mucho colchón por el dinero.
este, lo haces.

1032
00:52:29,630 --> 00:52:32,750
En realidad es la cama de colchones,
como decimos.

1033
00:52:32,910 --> 00:52:33,130
Sí.

1034
00:52:33,131 --> 00:52:33,430
Bueno, esto es todo.

1035
00:52:33,530 --> 00:52:33,670
Sí.

1036
00:52:34,470 --> 00:52:37,950
Pero entonces no hay duda,
entonces tendremos dos de ellos aquí.

1037
00:52:38,290 --> 00:52:38,570
Sí.

1038
00:52:38,870 --> 00:52:40,150
Y dos de estos colchones enrollables.

1039
00:52:40,230 --> 00:52:40,510
Sí.

1040
00:52:40,750 --> 00:52:41,750
Oh, intenta escuchar.

1041
00:52:42,790 --> 00:52:43,890
Y eso fue todo.

1042
00:52:44,640 --> 00:52:47,150
Sí, pero también pienso
que quedan unos cuantos estantes,

1043
00:52:47,190 --> 00:52:49,166
si hubiera otros clientes,
¿Quién quiere comprar algo?

1044
00:52:49,190 --> 00:52:50,190
Sí.

1045
00:52:53,190 --> 00:52:54,470
Entonces volveré aquí.

1046
00:52:55,310 --> 00:52:56,570
Es increíblemente rápido.

1047
00:52:56,571 --> 00:52:57,771
¿Puedes pagarlo tú mismo?

1048
00:52:58,010 --> 00:52:59,010
Sí.

1049
00:52:59,115 --> 00:53:00,350
Son sólo algunos muebles.

1050
00:53:01,770 --> 00:53:03,650
Si lanzas un billete de lotería, me das
solo...

1051
00:53:04,990 --> 00:53:06,725
solo te haré
consciente de que

1052
00:53:06,726 --> 00:53:08,670
puede haber hasta uno
Un par de días con la entrega.

1053
00:53:08,710 --> 00:53:08,950
Sí.

1054
00:53:08,951 --> 00:53:09,450
Espero que esté bien.

1055
00:53:09,750 --> 00:53:10,350
Bueno, está bien.

1056
00:53:10,450 --> 00:53:11,810
También creo que nos quedaremos aquí.

1057
00:53:15,250 --> 00:53:16,250
No.

1058
00:53:16,330 --> 00:53:17,330
¡Oh!

1059
00:53:18,460 --> 00:53:20,070
¡No, no, no, no!

1060
00:53:21,660 --> 00:53:22,990
Ahora no... ¡Oh!

1061
00:53:23,610 --> 00:53:24,610
¡Hanne!

1062
00:53:24,990 --> 00:53:25,990
¡Hanne!

1063
00:53:27,110 --> 00:53:28,430
Orina, intenta ver qué pasa.

1064
00:53:29,010 --> 00:53:30,010
¡Hanne!

1065
00:53:30,390 --> 00:53:30,790
¿Llamaste?

1066
00:53:31,290 --> 00:53:31,850
Eh, no.

1067
00:53:31,940 --> 00:53:32,940
Intenta verlo aquí.

1068
00:53:33,110 --> 00:53:34,450
No puede desplazarse hasta el final
el tiempo.

1069
00:53:34,451 --> 00:53:35,811
Ahora sigue retrocediendo.

1070
00:53:36,030 --> 00:53:37,030
¿Quién hace eso, ella?

1071
00:53:37,220 --> 00:53:38,150
Muchas cosas hacen eso.

1072
00:53:38,230 --> 00:53:39,710
Después de todo, no puedo leer una placa al revés.

1073
00:53:41,370 --> 00:53:41,990
Intenta llamar a Mikkel.

1074
00:53:42,390 --> 00:53:44,590
Así que tendré que esperar para eso.
hasta mañana.

1075
00:53:44,970 --> 00:53:45,250
No.

1076
00:53:45,251 --> 00:53:46,130
Ahora necesito otro.

1077
00:53:46,150 --> 00:53:46,850
Ahora necesito otra máquina.

1078
00:53:46,990 --> 00:53:48,010
Ya no me importa.

1079
00:53:48,110 --> 00:53:48,670
Bueno, eso... 9.

1080
00:53:48,830 --> 00:53:48,990
tiempo.

1081
00:53:49,110 --> 00:53:51,386
Bueno, entonces tenemos que preguntarle a uno de los técnicos.
eso mañana, ¿no?

1082
00:53:51,410 --> 00:53:51,690
Sí.

1083
00:53:51,810 --> 00:53:53,610
Vamos a decirle a uno de los técnicos en
mañana.

1084
00:53:53,650 --> 00:53:54,630
¿Quieres algo más de beber?

1085
00:53:54,631 --> 00:53:55,631
¿Alguna agua?

1086
00:53:56,310 --> 00:53:56,590
No.

1087
00:53:56,591 --> 00:53:57,751
No quiero agua.

1088
00:53:59,510 --> 00:54:01,090
Es curioso que menciones el agua.

1089
00:54:01,950 --> 00:54:03,630
¿Por qué es gracioso cuando menciono el agua?

1090
00:54:05,810 --> 00:54:10,150
Bueno, porque he oído una pequeña
historia sobre tu hijo Mikkel.

1091
00:54:11,230 --> 00:54:12,470
¿Quién te habló de Mikkel?

1092
00:54:15,315 --> 00:54:19,771
No lo recuerdo muy bien...
¿Quién te habló de Mikkel?

1093
00:54:21,890 --> 00:54:24,090
Entonces, me equivoco si fuera una i
una bata blanca?

1094
00:54:24,530 --> 00:54:27,270
Si alguna vez mencionas
El nombre de Mikkel, entonces... Entonces...

1095
00:54:27,490 --> 00:54:27,750
¿Así que lo que?

1096
00:54:27,910 --> 00:54:28,330
Entonces...

1097
00:54:28,830 --> 00:54:29,830
Entonces...

1098
00:54:30,070 --> 00:54:31,070
¿Y qué?

1099
00:54:31,550 --> 00:54:32,550
Sólo dilo.

1100
00:54:33,150 --> 00:54:34,050
¿Qué, aquí abajo, niña?

1101
00:54:34,150 --> 00:54:34,390
Vamos.

1102
00:54:34,690 --> 00:54:35,690
¿Así que lo que?

1103
00:54:35,730 --> 00:54:37,930
Pero no menciones nunca el nombre de Mikkel.

1104
00:54:37,931 --> 00:54:38,130
¿Estás dentro?

1105
00:54:38,650 --> 00:54:39,650
Nunca.

1106
00:54:43,650 --> 00:54:45,490
Bueno, bueno, no fue por...

1107
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
¿Para qué?

1108
00:54:48,570 --> 00:54:49,570
Sólo te pido el tuyo.

1109
00:54:50,150 --> 00:54:51,150
¿Qué?

1110
00:54:51,990 --> 00:54:52,990
Muerte borracha, ¿verdad?

1111
00:54:53,920 --> 00:54:55,430
Tenía que ser algo así...

1112
00:54:55,730 --> 00:54:58,530
Hasta donde he escuchado algo
el... El muy, muy, muy peor.

1113
00:54:58,770 --> 00:54:59,770
No.

1114
00:54:59,990 --> 00:55:01,030
No creo que lo sea.

1115
00:55:01,670 --> 00:55:03,810
Sabes lo que pienso, eso es todo.
lo peor que es?

1116
00:55:04,090 --> 00:55:05,090
No.

1117
00:55:05,410 --> 00:55:08,850
Es cuando estas asi en un pequeno enfermo
imbécil ensimismado.

1118
00:55:09,820 --> 00:55:10,890
Allí yace en una cama.

1119
00:55:12,330 --> 00:55:15,291
Miserable e indefenso, mientras su novia
sale y se enamora recientemente de otro hombre.

1120
00:55:15,315 --> 00:55:17,230
Creo que eso es lo peor.

1121
00:55:19,690 --> 00:55:20,770
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

1122
00:55:32,860 --> 00:55:33,860
Debes disculparte por eso.

1123
00:55:35,320 --> 00:55:36,320
No encaja.

1124
00:55:37,200 --> 00:55:38,280
Ella llama todos los días.

1125
00:55:42,470 --> 00:55:43,470
Hola.

1126
00:55:44,610 --> 00:55:45,610
Hola, bien.

1127
00:55:47,670 --> 00:55:49,790
Por cierto, acabo de verla allí, Cecilie.

1128
00:55:51,270 --> 00:55:51,770
Bueno, está bien.

1129
00:55:51,890 --> 00:55:52,890
Ella se ve bien entonces.

1130
00:55:55,770 --> 00:55:56,770
¿La pules?

1131
00:55:59,710 --> 00:56:00,030
Bien.

1132
00:56:00,650 --> 00:56:03,450
Su novio vive hasta los 30,
92 y tiene cojera en todo el cuerpo.

1133
00:56:03,630 --> 00:56:04,710
Sí, sí, pero ¿la pules?

1134
00:56:05,450 --> 00:56:07,130
Así que no tienes que culpar a nadie.
camino allí.

1135
00:56:07,131 --> 00:56:08,306
Sólo tienes que preguntarme directamente.

1136
00:56:08,330 --> 00:56:09,310
Entonces al menos alguien lo es,
eso lo hace.

1137
00:56:09,350 --> 00:56:10,070
Puedes ver eso en ella.

1138
00:56:10,170 --> 00:56:11,050
Pero eso también está perfectamente bien.

1139
00:56:11,090 --> 00:56:12,530
Probablemente sea lo que necesita.

1140
00:56:12,950 --> 00:56:15,506
Simplemente no sabía que lo tenías dentro de ti.
pero es bonito verlo.

1141
00:56:15,530 --> 00:56:16,530
Bueno, ¿es eso todo?

1142
00:56:16,990 --> 00:56:17,990
¿Es eso todo?

1143
00:56:18,900 --> 00:56:22,190
Si, pero eres una ardiente y muy ganadora.
humano, bien.

1144
00:56:25,650 --> 00:56:27,050
Sólo asegúrate de no quedarte atrás.

1145
00:56:28,670 --> 00:56:29,390
No es media mañana.

1146
00:56:29,490 --> 00:56:30,730
No, cállate.

1147
00:56:30,731 --> 00:56:31,250
No se siente bien.

1148
00:56:31,310 --> 00:56:32,466
No vale la pena escucharlo.

1149
00:56:32,490 --> 00:56:33,490
Definitivamente algo nórdico.

1150
00:56:35,285 --> 00:56:36,805
¿Qué edad tienen Gustaf y Emil?

1151
00:56:37,890 --> 00:56:38,890
Seis y ocho.

1152
00:56:39,470 --> 00:56:40,470
¿María lo sabe?

1153
00:56:42,490 --> 00:56:44,970
Curiosamente, ella piensa que Gustaf está en el medio.
Los años 30.

1154
00:56:45,470 --> 00:56:46,470
Callarse la boca.

1155
00:56:46,550 --> 00:56:47,530
¿Se lo has dicho?

1156
00:56:47,570 --> 00:56:48,666
No, no se lo he dicho.

1157
00:56:48,690 --> 00:56:48,910
Ganar.

1158
00:56:49,390 --> 00:56:50,390
Quizás pase.

1159
00:56:50,820 --> 00:56:53,730
Si no, entonces no hay nada que hacer.
lo sé.

1160
00:56:56,005 --> 00:56:57,165
Pero es un juego difícil.

1161
00:56:57,380 --> 00:56:58,980
Especialmente si ella sólo quiere un poco de consuelo.

1162
00:57:00,730 --> 00:57:02,810
quiero que lo veas
por aquí.

1163
00:57:03,490 --> 00:57:04,610
He oído una opinión.

1164
00:57:05,270 --> 00:57:06,270
¿Qué es?

1165
00:57:06,430 --> 00:57:07,470
Es un hombre enfermo, Niels.

1166
00:57:07,670 --> 00:57:09,030
Por eso estamos aquí, ¿verdad?

1167
00:57:17,730 --> 00:57:19,450
¿Por qué no le pediste que Niels debería
arriba?

1168
00:57:23,990 --> 00:57:25,620
Mira mamá, eso es lo que tenemos que responder.

1169
00:57:25,900 --> 00:57:27,980
Es realmente hermoso.

1170
00:57:28,210 --> 00:57:29,210
Aquí es muy resistente.

1171
00:57:29,520 --> 00:57:30,600
¿Qué has dibujado?

1172
00:57:30,860 --> 00:57:33,000
Un esqueleto para que podamos hacerlo un poco más.
peligroso.

1173
00:57:33,640 --> 00:57:34,656
Porque aparentemente es muy peligroso.

1174
00:57:34,680 --> 00:57:35,420
Es casi necesario.

1175
00:57:35,520 --> 00:57:38,880
Stine, puedes llevar algunas especias por aquí.
donde puedes martillar.

1176
00:57:38,960 --> 00:57:41,316
Stine, puedes llevar algunas especias por aquí.
donde puedes martillar.

1177
00:57:41,340 --> 00:57:41,620
¿Stine?

1178
00:57:42,260 --> 00:57:42,540
Sí.

1179
00:57:43,180 --> 00:57:44,180
Stine, no.

1180
00:57:44,720 --> 00:57:45,720
Voy directo a la bolsa.

1181
00:57:45,840 --> 00:57:46,840
¿Qué deberías tener?

1182
00:57:46,990 --> 00:57:47,600
¿Podemos ir?

1183
00:57:47,880 --> 00:57:48,880
Voy a comprar uno.

1184
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
Luego compramos uno.

1185
00:57:51,290 --> 00:57:53,480
Sí, sí, pero tenemos que
algunos... ¿Podemos comprar otros?

1186
00:57:53,481 --> 00:57:54,620
Sí, sí, entonces ven con Frank.

1187
00:57:56,270 --> 00:57:58,760
Papá, ¿podemos hacer una piscina de bromas?

1188
00:57:58,880 --> 00:57:59,880
No.

1189
00:58:00,640 --> 00:58:02,156
Después de todo, es sólo para disfrutarlo.

1190
00:58:02,180 --> 00:58:03,240
Y venimos aquí en el equipo.

1191
00:58:03,260 --> 00:58:04,220
Nosotros mismos tenemos que tener un grupo de bromas.

1192
00:58:04,260 --> 00:58:05,396
No, no tendremos ninguno.

1193
00:58:05,420 --> 00:58:06,476
Pensé que querías un barco.

1194
00:58:06,500 --> 00:58:07,020
Yo también quiero eso.

1195
00:58:07,480 --> 00:58:08,260
¿Qué pasa con esa Playstation?

1196
00:58:08,261 --> 00:58:09,180
Yo también quiero eso.

1197
00:58:09,181 --> 00:58:10,181
¡Emily!

1198
00:58:10,280 --> 00:58:11,280
¡Vamos!

1199
00:58:11,400 --> 00:58:12,996
Pero no puedes tener todo lo que quieres
a.

1200
00:58:13,020 --> 00:58:14,020
¿Por qué no?

1201
00:58:14,860 --> 00:58:15,860
Porque no puedes.

1202
00:58:16,590 --> 00:58:17,590
Tienes que elegir así.

1203
00:58:17,760 --> 00:58:20,320
Entonces quiero el grupo de bromas y con
la transpiración.

1204
00:58:20,480 --> 00:58:21,480
Entonces tienes que preguntar, ¿verdad?

1205
00:58:21,880 --> 00:58:22,160
No.

1206
00:58:22,600 --> 00:58:23,920
Papá, ¿podemos tener uno como este?

1207
00:58:24,960 --> 00:58:25,520
¿Qué es?

1208
00:58:25,900 --> 00:58:27,940
Es tan súper...
No, no, no, no, no.

1209
00:58:29,020 --> 00:58:30,380
¿Podemos tener uno como este?

1210
00:58:31,100 --> 00:58:32,376
Es el último, ya está ahí.

1211
00:58:32,400 --> 00:58:33,596
Será el último allí.

1212
00:58:33,620 --> 00:58:34,160
Es el último ahora.

1213
00:58:34,260 --> 00:58:35,260
No más todavía, ¿eh?

1214
00:58:35,540 --> 00:58:36,540
Sí.

1215
00:58:36,800 --> 00:58:37,820
Entonces puedes
solo relájate... ¡Oye!

1216
00:58:38,480 --> 00:58:39,480
Relájate un poco, ¿verdad?

1217
00:58:42,780 --> 00:58:43,780
Es Cecilia.

1218
00:58:44,620 --> 00:58:45,180
Hola Cecilia.

1219
00:58:45,220 --> 00:58:45,680
¿Cómo está yendo?

1220
00:58:46,120 --> 00:58:46,400
Hola.

1221
00:58:46,880 --> 00:58:47,880
Bien.

1222
00:58:48,260 --> 00:58:49,260
¿Cómo es?

1223
00:58:51,500 --> 00:58:54,960
Bueno, estoy caminando por aquí.
ISU, o... ¿Cómo se llama eso?

1224
00:58:55,560 --> 00:58:57,360
Donde lo único que puedo pensar
eres tu.

1225
00:58:58,130 --> 00:58:59,356
Ciertamente puedo entender eso.

1226
00:58:59,380 --> 00:59:00,960
Es una tienda tan pésima.

1227
00:59:01,380 --> 00:59:02,380
Bueno.

1228
00:59:02,900 --> 00:59:03,900
No, sinceramente.

1229
00:59:04,840 --> 00:59:06,980
Sólo trata de escucharme sobre lo que estoy intentando.
para decirte.

1230
00:59:06,981 --> 00:59:07,981
Yo digo que…

1231
00:59:08,680 --> 00:59:09,680
Sí.

1232
00:59:11,500 --> 00:59:14,340
Me temo que me he convertido en mucho
demasiado caja en ti.

1233
00:59:22,090 --> 00:59:22,590
¿Eres?

1234
00:59:23,070 --> 00:59:24,070
Sí.

1235
00:59:24,390 --> 00:59:25,390
Bueno.

1236
00:59:26,030 --> 00:59:26,770
Sí, ¿dónde estoy?

1237
00:59:26,930 --> 00:59:27,430
Gracias, gracias.

1238
00:59:27,810 --> 00:59:28,430
Aún no.

1239
00:59:28,530 --> 00:59:28,730
No más.

1240
00:59:28,770 --> 00:59:29,230
Ahora no tomo más.

1241
00:59:29,470 --> 00:59:30,530
Ahora relájate un poco.

1242
00:59:30,630 --> 00:59:31,250
Ahora relájate un poco.

1243
00:59:31,330 --> 00:59:31,870
Ya no.

1244
00:59:32,070 --> 00:59:32,350
Sí.

1245
00:59:32,410 --> 00:59:33,410
De repente.

1246
00:59:34,130 --> 00:59:35,130
Gracias.

1247
00:59:36,510 --> 00:59:37,510
Sí.

1248
00:59:38,430 --> 00:59:40,530
Sólo tengo... tengo
Realmente quiero verte.

1249
00:59:40,531 --> 00:59:41,531
Sí.

1250
00:59:43,850 --> 00:59:44,130
Sí.

1251
00:59:44,210 --> 00:59:44,370
Sí.

1252
00:59:44,371 --> 00:59:44,590
Sí, ¿hola?

1253
00:59:44,990 --> 00:59:46,271
Mmm... ¿Hola?

1254
00:59:46,520 --> 00:59:47,490
No debes hablar por teléfono.

1255
00:59:47,510 --> 00:59:48,350
Repasa el corto.

1256
00:59:48,490 --> 00:59:49,210
Sólo lleva un segundo.

1257
00:59:49,211 --> 00:59:50,070
Bueno, tienes que apagarlo ahora.

1258
00:59:50,170 --> 00:59:50,630
Sí, lo aceptaré.

1259
00:59:51,030 --> 00:59:51,730
Debes apagarlo ahora.

1260
00:59:51,731 --> 00:59:52,450
Tengo que terminarlo.

1261
00:59:52,570 --> 00:59:53,290
Tienes que apagarlo.

1262
00:59:53,330 --> 00:59:54,330
Gracias.

1263
00:59:54,570 --> 00:59:55,570
Sí, entonces aquí.

1264
00:59:57,630 --> 00:59:59,030
¿No debería llamarte más tarde?

1265
01:00:00,590 --> 01:00:01,590
Sí, lo estás haciendo bien.

1266
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
Bien.

1267
01:00:03,110 --> 01:00:03,390
Hola.

1268
01:00:03,970 --> 01:00:04,250
Bueno.

1269
01:00:04,390 --> 01:00:05,390
Y luego te relajas.

1270
01:00:05,430 --> 01:00:06,090
Luego me relajo.

1271
01:00:06,170 --> 01:00:06,450
¿Bueno?

1272
01:00:06,850 --> 01:00:07,850
Y son ambas cosas.

1273
01:00:08,950 --> 01:00:09,230
Oh.

1274
01:00:09,290 --> 01:00:10,290
Oh.

1275
01:00:10,430 --> 01:00:11,830
¿Qué es lo que compraste?

1276
01:00:12,450 --> 01:00:13,570
También hay dedos en mí.

1277
01:00:13,690 --> 01:00:15,071
Es simplemente algo diferente
el fin de semana.

1278
01:00:15,095 --> 01:00:16,786
Vale, voy a tener suelo pélvico este fin de semana.
o?

1279
01:00:16,810 --> 01:00:17,810
Es el medio del granero.

1280
01:00:18,030 --> 01:00:19,030
¿Lo has comprado?

1281
01:00:20,730 --> 01:00:21,650
No, sinceramente.

1282
01:00:21,730 --> 01:00:22,930
¿Qué clase de mierda es esta?

1283
01:00:23,850 --> 01:00:25,170
Debes tener todo lo posible.

1284
01:00:25,465 --> 01:00:27,170
Papá siempre prueba la masa de pizza.

1285
01:00:27,470 --> 01:00:28,470
¿Con quién hablaste?

1286
01:00:28,510 --> 01:00:29,990
¿No deberíamos comer chocolate?

1287
01:00:30,190 --> 01:00:31,190
Sí, aquí.

1288
01:00:31,470 --> 01:00:32,470
Y luego sube a Stine.

1289
01:00:32,910 --> 01:00:33,910
Arriba en la habitación, ¿verdad?

1290
01:00:34,390 --> 01:00:35,090
¿Con quién hablaste?

1291
01:00:35,355 --> 01:00:37,456
Hablé con Fint, que tiene mucho
para compensar allí.

1292
01:00:37,480 --> 01:00:38,890
No, no quiero quedarme de pie y mentir
frente a mí.

1293
01:00:38,891 --> 01:00:39,891
Entonces no debo amarte.

1294
01:00:41,900 --> 01:00:43,126
¿Así que tengo que mentirte o?

1295
01:00:43,150 --> 01:00:43,810
Nunca estás en casa.

1296
01:00:43,830 --> 01:00:45,369
Cuando estás dentro de la casa,
Entonces eres simplemente brillante y

1297
01:00:45,370 --> 01:00:47,050
salir y sentirme bien
No hablas con Fint.

1298
01:00:47,150 --> 01:00:48,250
Sólo me siento y miro... ¿Qué?

1299
01:00:48,640 --> 01:00:50,640
Dices que estoy mintiendo y no estoy hablando
con Bien.

1300
01:00:50,710 --> 01:00:52,150
¿No crees que estoy hablando con Fint?

1301
01:00:55,380 --> 01:00:56,420
¿Entonces debería llamarlo?

1302
01:00:56,480 --> 01:00:57,060
¿Con quién estabas hablando?

1303
01:00:57,061 --> 01:00:57,200
Entonces llama.

1304
01:00:57,440 --> 01:00:58,536
¿Con quién estabas hablando, Hans?

1305
01:00:58,560 --> 01:00:59,586
¿Vas a dejar de hacer eso?

1306
01:00:59,610 --> 01:01:00,610
¿Dónde está el teléfono?

1307
01:01:00,700 --> 01:01:01,380
¿Debería llamarlo?

1308
01:01:01,460 --> 01:01:01,980
¿Quieres hablar con él?

1309
01:01:02,160 --> 01:01:03,160
Eso fue fantástico.

1310
01:01:03,300 --> 01:01:04,300
¿Fue Cecilia?

1311
01:01:04,380 --> 01:01:05,740
Cecilie, ¿quieres hablar conmigo?

1312
01:01:05,760 --> 01:01:06,760
¿Qué pasa, Cecilia?

1313
01:01:07,920 --> 01:01:09,640
Simplemente tienes algo corriendo contigo
¿Cecilia?

1314
01:01:09,980 --> 01:01:10,980
¿Es eso todo?

1315
01:01:11,660 --> 01:01:13,140
No quieres decir lo que dices
¿qué?

1316
01:01:14,260 --> 01:01:15,260
¿Quieres decir lo que dices?

1317
01:01:16,480 --> 01:01:17,720
Ahora tengo que decirte algo.

1318
01:01:18,130 --> 01:01:19,810
Ahora tengo que decirte que eres tú...

1319
01:01:20,800 --> 01:01:22,636
Tú eres quien me pidió ayuda.
ella.

1320
01:01:22,660 --> 01:01:22,980
¿Estamos en eso?

1321
01:01:23,680 --> 01:01:25,086
tu eres quien habla
yo para ponerme de pie

1322
01:01:25,087 --> 01:01:27,220
en medio de la noche y conducir
a Cecilie y ayuda.

1323
01:01:27,720 --> 01:01:28,720
¿Bueno?

1324
01:01:29,120 --> 01:01:30,120
No es mi idea.

1325
01:01:30,380 --> 01:01:31,380
¿Por?

1326
01:01:31,880 --> 01:01:34,200
Me gustaría mucho estar libre de esto.
problema.

1327
01:01:34,460 --> 01:01:35,686
Luego ve y habla con ella.

1328
01:01:35,710 --> 01:01:37,030
Entonces eres tú quien la ayuda.

1329
01:01:37,320 --> 01:01:38,320
¿Deberíamos hacerlo de esa manera?

1330
01:01:39,900 --> 01:01:40,340
¿Qué es ella?

1331
01:01:40,440 --> 01:01:41,000
22 años?

1332
01:01:41,040 --> 01:01:42,260
¡23 años, carajo!

1333
01:01:42,360 --> 01:01:45,000
Ella es... Ella parece más joven que cualquiera de ellos.
Los amigos de Stine.

1334
01:01:45,560 --> 01:01:47,380
No debes pararte y mirar hacia otro lado.

1335
01:01:47,400 --> 01:01:49,237
No tienes que quedarte parado
decir que tengo tiempo para

1336
01:01:49,238 --> 01:01:50,580
corre y toma uno
romance con alguien.

1337
01:01:50,660 --> 01:01:51,820
¿Es eso lo que me estás diciendo?

1338
01:01:52,080 --> 01:01:53,080
¿Qué?

1339
01:01:53,330 --> 01:01:54,936
Eres tú quien quiere que te ayude.

1340
01:01:54,960 --> 01:01:55,960
Es por tu bien.

1341
01:01:57,305 --> 01:01:58,465
Yo no pedí esto.

1342
01:01:59,900 --> 01:02:01,260
Sólo creo que eres raro.

1343
01:02:02,080 --> 01:02:03,080
¿Soy raro?

1344
01:02:03,445 --> 01:02:04,765
¿Es extraño que esté cansado?

1345
01:02:05,180 --> 01:02:06,576
No creemos que estés allí como sueles estar.

1346
01:02:06,600 --> 01:02:06,820
No.

1347
01:02:07,340 --> 01:02:09,260
Pero estoy cansado porque trabajo todo el día.
el tiempo.

1348
01:02:09,400 --> 01:02:12,060
También lo siento si me siento y
mirando al aire.

1349
01:02:14,060 --> 01:02:15,620
¿Cuándo diablos te pusiste tan celoso?

1350
01:02:18,010 --> 01:02:24,000
Entonces es solo mi opinión, solo mi opinión.
Actúas como una experiencia un poco extraña.

1351
01:02:24,375 --> 01:02:25,456
Aquí es donde actué de manera extraña.

1352
01:02:25,480 --> 01:02:26,740
Estoy muy cansado.

1353
01:02:27,700 --> 01:02:28,860
Estoy en el trabajo todo el tiempo.

1354
01:02:28,900 --> 01:02:29,900
¿Es extraño?

1355
01:02:30,100 --> 01:02:31,100
¡Debes parar entonces!

1356
01:02:32,120 --> 01:02:33,120
¿Es extraño?

1357
01:02:34,960 --> 01:02:35,960
Disculpe.

1358
01:02:38,680 --> 01:02:39,680
Debes disculparte por eso.

1359
01:02:40,720 --> 01:02:41,856
¿Qué carne es si estoy ausente?

1360
01:02:41,880 --> 01:02:44,240
Es... estoy cansado y cansado y cansado y
cansado.

1361
01:02:44,330 --> 01:02:45,610
No hay nada más que decir hoy.

1362
01:02:46,220 --> 01:02:46,520
Disculpe.

1363
01:02:46,600 --> 01:02:47,600
Lo siento, Niels.

1364
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
Disculpe.

1365
01:02:59,140 --> 01:03:00,140
Bueno.

1366
01:03:05,130 --> 01:03:06,130
¿Necesitas algo?

1367
01:03:10,610 --> 01:03:11,730
¿Recibiste dulces y bebidas?

1368
01:03:12,150 --> 01:03:12,670
No.

1369
01:03:13,020 --> 01:03:14,020
¿Es así?

1370
01:03:15,435 --> 01:03:17,115
Luego iré directamente y charlaré.
intervenir.

1371
01:03:20,010 --> 01:03:21,010
¿Qué hay ahí?

1372
01:03:22,090 --> 01:03:22,610
¿Qué?

1373
01:03:23,030 --> 01:03:24,030
¿Qué hay ahí?

1374
01:03:24,650 --> 01:03:25,650
Nada.

1375
01:03:33,620 --> 01:03:34,620
Sí.

1376
01:04:10,450 --> 01:04:10,970
Hola.

1377
01:04:11,230 --> 01:04:12,230
Hola.

1378
01:04:13,195 --> 01:04:14,635
¿No quieres contestar el teléfono ahí dentro?

1379
01:04:17,990 --> 01:04:18,310
Hola.

1380
01:04:19,010 --> 01:04:20,530
Cecilia ha llamado muchas veces.

1381
01:04:21,250 --> 01:04:22,250
Bueno, está bien.

1382
01:04:22,430 --> 01:04:23,430
¿Le has preguntado?

1383
01:04:24,450 --> 01:04:25,450
Sí.

1384
01:04:27,890 --> 01:04:28,966
¿No quieres llamarla?

1385
01:04:28,990 --> 01:04:29,630
Sí, tal vez.

1386
01:04:29,790 --> 01:04:30,570
En realidad, solo estoy haciendo algo con eso.

1387
01:04:30,730 --> 01:04:31,730
Bueno.

1388
01:04:31,910 --> 01:04:33,610
Hay una señora que quiere hablar contigo.

1389
01:04:33,710 --> 01:04:34,830
Ella sabe que mi nombre es Emil.

1390
01:04:37,350 --> 01:04:38,350
Sí, soy Niels.

1391
01:04:38,690 --> 01:04:39,010
Hola.

1392
01:04:39,630 --> 01:04:40,910
¿Por qué no coges tu móvil?

1393
01:04:41,270 --> 01:04:42,390
No hay nada en la batería.

1394
01:04:44,155 --> 01:04:45,290
Es lindo, tu hijo.

1395
01:04:45,390 --> 01:04:46,390
Mmm.

1396
01:04:47,850 --> 01:04:48,850
La Biblia ha llegado.

1397
01:04:48,890 --> 01:04:49,890
Alcanzar.

1398
01:04:50,660 --> 01:04:51,926
¿Sabes qué? Piensa
Yo que debo intentar conseguir

1399
01:04:51,927 --> 01:04:53,751
dormir un poco y luego llamar
Yo mañana en la oficina.

1400
01:04:56,230 --> 01:04:56,850
¿Está tu esposa allí?

1401
01:04:56,990 --> 01:04:57,990
Sí, exactamente.

1402
01:04:59,450 --> 01:05:01,590
Sí, pero la llamaré mañana.

1403
01:05:02,070 --> 01:05:02,370
Sí.

1404
01:05:02,790 --> 01:05:04,350
Llama a la oficina mañana temprano.

1405
01:05:04,910 --> 01:05:05,910
Hola.

1406
01:05:13,660 --> 01:05:14,280
Tengo que salir a saludar.

1407
01:05:14,680 --> 01:05:14,980
Gracias.

1408
01:05:15,240 --> 01:05:16,240
¿Está bien la mañana?

1409
01:05:17,600 --> 01:05:18,600
Estaba pensando en…

1410
01:05:19,700 --> 01:05:22,820
No lo sé, pero... ¿No deberíamos
¿Invitarla a cenar una noche?

1411
01:05:24,020 --> 01:05:24,740
¿O esta noche?

1412
01:05:24,820 --> 01:05:25,160
¿Qué tal esta noche?

1413
01:05:25,200 --> 01:05:25,260
No.

1414
01:05:25,820 --> 01:05:26,380
Esta noche no.

1415
01:05:26,440 --> 01:05:28,480
¿No es eso bastante bonito?

1416
01:05:28,900 --> 01:05:29,900
También es esta noche.

1417
01:05:31,020 --> 01:05:32,020
Sí, sí.

1418
01:05:33,460 --> 01:05:34,120
¿Qué estás haciendo?

1419
01:05:34,200 --> 01:05:35,200
¿Arroz o patatas?

1420
01:06:13,320 --> 01:06:14,320
buenas noches

1421
01:06:14,560 --> 01:06:15,560
Buen día.

1422
01:06:32,490 --> 01:06:33,490
Buen día.

1423
01:06:33,750 --> 01:06:34,390
Departamento de Neocirugía.

1424
01:06:34,550 --> 01:06:35,550
Es Hanne.

1425
01:06:36,030 --> 01:06:37,030
Es Hanne.

1426
01:06:38,210 --> 01:06:38,850
Sí, hola.

1427
01:06:38,851 --> 01:06:39,851
Es Ceci.

1428
01:06:40,150 --> 01:06:41,150
Hola.

1429
01:06:42,260 --> 01:06:46,186
solo quiero escuchar como va
Joachim, haya dicho algo o no.

1430
01:06:46,326 --> 01:06:46,930
..

1431
01:06:48,555 --> 01:06:50,010
No hay nada nuevo, Cecilie.

1432
01:06:54,010 --> 01:06:55,010
Él es.

1433
01:06:56,470 --> 01:06:57,911
Bien... Así.

1434
01:06:58,150 --> 01:07:00,810
Luego también tenemos que tener nuestra cama en su sitio.

1435
01:07:09,690 --> 01:07:11,170
¿No crees que deberíamos relajarnos un poco?

1436
01:07:17,900 --> 01:07:19,180
¿Qué quieres decir con relajarte?

1437
01:07:21,650 --> 01:07:24,200
Sí, lo que estoy diciendo es que tal vez deberíamos
relájate un poco.

1438
01:07:29,980 --> 01:07:31,956
Bueno, entonces ella es culpable de llamar.
muy hogareño para ti.

1439
01:07:31,980 --> 01:07:32,240
No es eso.

1440
01:07:32,340 --> 01:07:32,680
Está bien.

1441
01:07:32,720 --> 01:07:33,080
Está bien.

1442
01:07:33,470 --> 01:07:35,780
Si, fue solo un poco
Me duele, así que... Está bien.

1443
01:07:35,800 --> 01:07:36,980
No puedo entender…

1444
01:07:38,780 --> 01:07:43,700
No puedo entender qué es
hacemos

1445
01:07:44,100 --> 01:07:45,100
Tengo que decir eso.

1446
01:07:45,740 --> 01:07:46,740
No puedo hacer eso.

1447
01:07:57,930 --> 01:07:59,090
¿Qué diablos estás haciendo?

1448
01:08:03,990 --> 01:08:04,730
Stine, ¿qué estás haciendo aquí?

1449
01:08:04,731 --> 01:08:05,891
¿Qué diablos estás haciendo?

1450
01:08:07,510 --> 01:08:08,510
¿Qué haces aquí, Stine?

1451
01:08:08,710 --> 01:08:09,710
Lo sé todo.

1452
01:08:10,820 --> 01:08:12,220
Estás con ella, ¿no?

1453
01:08:12,430 --> 01:08:13,430
Cerdo grande.

1454
01:08:15,250 --> 01:08:16,406
Stine, sólo intenta escuchar.

1455
01:08:16,430 --> 01:08:17,010
¿Quieres hablar conmigo?

1456
01:08:17,011 --> 01:08:18,331
Estoy contento con esos muebles.

1457
01:08:19,050 --> 01:08:20,050
¿Por qué dices eso?

1458
01:08:20,290 --> 01:08:20,850
Gran comprador de gangas.

1459
01:08:20,851 --> 01:08:23,331
Todos los muebles para ella y no tengo.
una vez consiguió un vestido.

1460
01:08:23,510 --> 01:08:24,510
No puedo oírte.

1461
01:08:24,880 --> 01:08:26,190
Puedes conseguir un vestido.

1462
01:08:26,390 --> 01:08:27,890
No se trata de eso.

1463
01:08:28,270 --> 01:08:29,270
Relájame.

1464
01:08:29,690 --> 01:08:30,690
Stine, detente ahora.

1465
01:08:32,810 --> 01:08:33,810
Stine, ahora quédate aquí.

1466
01:08:35,210 --> 01:08:36,210
¡Stina!

1467
01:08:36,510 --> 01:08:37,510
¡Stina!

1468
01:08:47,550 --> 01:08:49,310
Pero gracias por la ayuda,
Anja, ¿verdad?

1469
01:08:49,540 --> 01:08:51,796
Bueno, yo digo que debería llamar.
si tengo noticias de ella ¿verdad?

1470
01:08:51,820 --> 01:08:52,180
Eso es bueno.

1471
01:08:52,280 --> 01:08:52,740
Gracias.

1472
01:08:52,860 --> 01:08:53,080
Hola.

1473
01:08:53,320 --> 01:08:53,560
Hola.

1474
01:08:54,160 --> 01:08:54,560
¿Así que lo que?

1475
01:08:54,740 --> 01:08:55,380
No puedo encontrarla.

1476
01:08:55,640 --> 01:08:56,180
No sé.

1477
01:08:56,430 --> 01:08:58,100
Ella obtiene la sustancia de la tierra.

1478
01:08:58,680 --> 01:09:01,420
Intenta escuchar si ha sucedido algo.
¿a las once y media?

1479
01:09:01,640 --> 01:09:02,640
No ha pasado nada.

1480
01:09:03,240 --> 01:09:04,240
No ha pasado nada.

1481
01:09:17,285 --> 01:09:18,845
Sólo necesitas mantenerte alejado de mi padre.

1482
01:09:19,845 --> 01:09:20,845
Qué pequeño cabrón.

1483
01:09:27,610 --> 01:09:28,390
Qué pequeño cabrón.

1484
01:09:28,391 --> 01:09:30,071
Fue el día en que Joaquín fue conducido
terminado.

1485
01:09:32,775 --> 01:09:34,250
Y tu cabello, era diferente.

1486
01:09:37,030 --> 01:09:38,030
Fue mi culpa.

1487
01:09:39,590 --> 01:09:40,590
¿Qué tipo de cosas?

1488
01:09:40,730 --> 01:09:43,290
Le dije a mi madre que ella está conduciendo.
más rápido de lo que fue golpeado.

1489
01:09:44,150 --> 01:09:45,150
Fue mi culpa.

1490
01:09:46,230 --> 01:09:47,430
No fue tu culpa, Stine.

1491
01:09:50,710 --> 01:09:51,710
Disculpe.

1492
01:09:52,090 --> 01:09:53,090
No fue tu culpa.

1493
01:09:53,110 --> 01:09:54,110
Fue un accidente.

1494
01:09:57,970 --> 01:09:58,350
Disculpe.

1495
01:09:58,870 --> 01:09:59,870
No.

1496
01:10:00,995 --> 01:10:02,355
Sólo necesitas mantenerte alejado de nosotros.

1497
01:10:03,090 --> 01:10:04,730
Encontraremos otra familia para acostarnos.

1498
01:10:08,910 --> 01:10:09,230
Bueno.

1499
01:10:09,231 --> 01:10:10,231
Entro en la intersección.

1500
01:10:10,450 --> 01:10:11,746
Sólo te está usando para meterse contigo.

1501
01:10:11,770 --> 01:10:12,890
Él no está loco por ti.

1502
01:10:15,340 --> 01:10:16,530
¿Has visto a una novia, Stine?

1503
01:10:16,870 --> 01:10:17,870
No fuiste tú.

1504
01:10:19,990 --> 01:10:21,790
Bueno, pero entonces es un poco difícil
explicar.

1505
01:10:22,490 --> 01:10:23,490
¿Qué diablos pasa con eso?

1506
01:10:24,460 --> 01:10:26,020
Entonces debería traer una novia conmigo.

1507
01:10:26,630 --> 01:10:27,830
¿Qué tipo de novio tienes ahora?

1508
01:10:28,990 --> 01:10:29,470
Bueno, está bien.

1509
01:10:29,690 --> 01:10:31,010
Pensé que te había dejado.

1510
01:10:33,150 --> 01:10:34,150
¿Él te lo dijo?

1511
01:10:35,030 --> 01:10:36,030
Sí.

1512
01:10:37,940 --> 01:10:39,340
No interferiré contigo en mi vida.

1513
01:10:40,410 --> 01:10:41,646
Yo tampoco interferiré contigo en el mío.
del padre

1514
01:10:41,670 --> 01:10:42,670
No.

1515
01:10:49,605 --> 01:10:56,880
Creo que sabes que tu padre ama
tú y tus hermanos mucho, mucho más,

1516
01:10:56,980 --> 01:10:58,780
de lo que alguna vez le gustará
yo.

1517
01:11:00,520 --> 01:11:02,340
¿Puedes encontrar a alguien?

1518
01:11:03,700 --> 01:11:04,700
Es Stine.

1519
01:11:09,550 --> 01:11:10,550
Es María.

1520
01:11:11,050 --> 01:11:12,050
Sí, hola.

1521
01:11:12,080 --> 01:11:13,450
Es Cecilia.

1522
01:11:14,330 --> 01:11:14,770
¿Sí?

1523
01:11:14,890 --> 01:11:18,590
Sólo quiero decir que Stine está aquí.
yo.

1524
01:11:22,030 --> 01:11:23,030
Alcanzar.

1525
01:11:25,520 --> 01:11:25,960
Sí.

1526
01:11:26,160 --> 01:11:27,160
Ella está bien.

1527
01:11:28,290 --> 01:11:30,400
Sólo pensé en decir eso.

1528
01:11:30,820 --> 01:11:31,260
Sí.

1529
01:11:31,261 --> 01:11:32,261
¿Sí?

1530
01:11:33,620 --> 01:11:34,620
Sí.

1531
01:11:36,940 --> 01:11:38,000
Vale, eso está bien.

1532
01:11:38,150 --> 01:11:39,396
Iremos a buscarla ahora mismo.

1533
01:11:39,420 --> 01:11:39,780
Hola.

1534
01:11:40,440 --> 01:11:41,440
Sí, hola.

1535
01:11:49,120 --> 01:11:50,320
Ella está con Cecilie.

1536
01:11:57,930 --> 01:11:59,010
¿Por qué está en casa de Cecilie?

1537
01:12:14,915 --> 01:12:16,920
Ella es porque yo estaba dentro de Cecilie.
hoy.

1538
01:12:19,940 --> 01:12:20,940
Bueno.

1539
01:12:22,840 --> 01:12:23,840
Y Stine también estaba allí.

1540
01:12:25,040 --> 01:12:26,040
Ella estaba un poco detrás de mí.

1541
01:12:28,075 --> 01:12:29,475
Y luego se vistió muy bien.

1542
01:12:29,960 --> 01:12:33,540
Y corrí porque había comprado unos
muebles para Cecilie.

1543
01:12:40,410 --> 01:12:41,890
¿Le habías comprado algunos muebles?

1544
01:12:52,860 --> 01:12:53,860
¿Por qué compraste...?

1545
01:12:54,340 --> 01:12:55,340
¿Qué clase de cosa es esa?

1546
01:13:13,940 --> 01:13:15,780
¿Cuántas veces has estado en casa con
ella?

1547
01:13:16,900 --> 01:13:17,900
No lo sé.

1548
01:13:18,980 --> 01:13:19,600
6 veces.

1549
01:13:19,700 --> 01:13:20,360
7 veces tal vez.

1550
01:13:20,460 --> 01:13:21,460
No sé.

1551
01:13:30,070 --> 01:13:31,070
Bueno.

1552
01:13:38,720 --> 01:13:39,720
Bueno.

1553
01:13:40,340 --> 01:13:42,220
¿Qué pasa con su novio allí?

1554
01:13:42,610 --> 01:13:44,290
¿Él también sabe que la has visitado?

1555
01:13:47,040 --> 01:13:48,380
¿Estás enfermo de la cabeza?

1556
01:13:48,660 --> 01:13:48,820
¿Qué?

1557
01:13:49,160 --> 01:13:50,420
¿Estás enfermo de la cabeza?

1558
01:13:51,320 --> 01:13:52,420
¿Cuánto tiempo llevas mintiendo?

1559
01:13:54,920 --> 01:13:55,920
¿Stine lo sabe?

1560
01:13:57,960 --> 01:13:58,960
Sí, lo hace.

1561
01:13:59,080 --> 01:14:00,080
Obviamente.

1562
01:14:00,510 --> 01:14:01,880
¿Es este el tipo de equipo que tenemos ahora?

1563
01:14:02,540 --> 01:14:05,220
Que atropello al hombre y luego le guiñas un ojo
las sobras?

1564
01:14:05,340 --> 01:14:05,860
¿Es así?

1565
01:14:06,040 --> 01:14:07,040
¿Qué?

1566
01:14:08,940 --> 01:14:09,940
¿Es así como es ahora?

1567
01:14:10,060 --> 01:14:10,460
Espera ahora.

1568
01:14:10,835 --> 01:14:12,155
¿Qué debo dejar?

1569
01:14:12,380 --> 01:14:14,220
Sólo tienes que follarla tanto como tú.
voluntad.

1570
01:14:14,320 --> 01:14:16,860
Pero tienes que asegurarte de que ella no venga.
por el bien de mis hijos.

1571
01:14:19,255 --> 01:14:20,180
Pero hay que hacerlo con intensidad.

1572
01:14:20,260 --> 01:14:22,206
Cuando termines de atarlo,
luego vuelve a casa otra vez.

1573
01:14:22,230 --> 01:14:24,350
Porque sino hay muchos,
quien se enoja.

1574
01:14:25,040 --> 01:14:26,040
Bueno.

1575
01:14:26,380 --> 01:14:26,660
Sí.

1576
01:14:27,030 --> 01:14:31,740
Porque si ella viene por la noche
De todos mis hijos, ¡mátala!

1577
01:14:32,225 --> 01:14:33,280
¿Entendido, eh?

1578
01:14:33,281 --> 01:14:34,281
¿Se entiende eso?

1579
01:14:42,110 --> 01:14:43,110
¿Adónde vas?

1580
01:14:44,290 --> 01:14:45,290
¿Adónde vas?

1581
01:14:46,730 --> 01:14:48,370
Voy a entrar a recoger a mi hija.
Stine.

1582
01:14:48,570 --> 01:14:49,606
¿No sé si la recuerdas?

1583
01:14:49,630 --> 01:14:49,970
¿Dónde vive ella?

1584
01:14:50,430 --> 01:14:51,250
¿Dónde vive Cecilia?

1585
01:14:51,330 --> 01:14:53,330
Serias tan amable de decirme
donde vive ella?

1586
01:14:53,470 --> 01:14:55,030
No, no creo que debas hacerlo.

1587
01:14:55,220 --> 01:14:56,780
Puedes decirme dónde vive.

1588
01:14:58,790 --> 01:14:59,070
¿Por qué?

1589
01:14:59,200 --> 01:15:01,550
Me gustaría entrar y recoger...
¡¿DÓNDE VIVE ELLA?!

1590
01:15:01,551 --> 01:15:02,551
¿Dónde vive?

1591
01:15:02,850 --> 01:15:04,850
Fiskedamsgade, número 16, 3.

1592
01:15:04,970 --> 01:15:05,970
habitación.

1593
01:15:10,180 --> 01:15:11,180
Piensa lo que puedas.

1594
01:15:11,280 --> 01:15:12,280
Descansa en la cabeza.

1595
01:15:12,840 --> 01:15:13,840
Entonces.

1596
01:15:31,790 --> 01:15:33,250
Probablemente debería salir solo.

1597
01:15:38,620 --> 01:15:39,620
No, Stine.

1598
01:15:41,190 --> 01:15:42,560
Simplemente te subes al auto, ¿verdad?

1599
01:15:44,880 --> 01:15:45,660
Abajo en el auto.

1600
01:15:45,661 --> 01:15:46,661
Ya voy.

1601
01:15:57,880 --> 01:15:58,880
Gracias.

1602
01:15:59,540 --> 01:16:00,540
Fue tan poco.

1603
01:16:14,550 --> 01:16:16,190
Puedo entender que estés molesto.

1604
01:16:19,260 --> 01:16:20,260
Entonces puedo hacer eso.

1605
01:16:23,490 --> 01:16:26,210
También puedo entender que necesitas
para que alguien te consuele.

1606
01:16:28,790 --> 01:16:30,356
Pero no debes destruir a nuestra familia.

1607
01:16:30,380 --> 01:16:31,380
No es así.

1608
01:16:31,450 --> 01:16:33,296
Hay demasiada gente
quien se enoja.

1609
01:16:33,320 --> 01:16:34,320
¿Entiendes eso?

1610
01:16:35,850 --> 01:16:38,250
Hay demasiada gente
eso se pone muy triste.

1611
01:16:39,500 --> 01:16:40,580
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

1612
01:16:40,980 --> 01:16:41,980
Sí.

1613
01:16:43,170 --> 01:16:44,170
Entonces deberías mantenerte alejado.

1614
01:16:47,450 --> 01:16:48,450
Debes mantenerte alejado.

1615
01:16:52,285 --> 01:16:53,285
Y por cierto ¿no?

1616
01:16:54,600 --> 01:16:56,910
Entonces no podemos permitirnos todo eso.
muebles.

1617
01:17:05,440 --> 01:17:06,440
Papá está enojado.

1618
01:17:07,060 --> 01:17:08,060
Papá no está enojado.

1619
01:17:08,500 --> 01:17:11,180
Papá es simplemente un gran imbécil.

1620
01:17:36,960 --> 01:17:37,960
Hola princesa.

1621
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
Hola.

1622
01:17:39,980 --> 01:17:40,980
¿Tienes hambre?

1623
01:17:41,520 --> 01:17:42,520
No, gracias.

1624
01:17:42,560 --> 01:17:43,560
Entonces sí.

1625
01:17:53,375 --> 01:17:54,375
Debo disculparme por eso.

1626
01:17:55,230 --> 01:17:56,460
Tú eres quien debe decirlo.

1627
01:17:56,540 --> 01:17:57,740
Soy yo quien lo dice.

1628
01:18:03,580 --> 01:18:04,580
Stine, ven aquí.

1629
01:18:11,380 --> 01:18:12,380
¿Has dormido algo?

1630
01:18:16,230 --> 01:18:17,230
¿Vas a moler?

1631
01:18:23,880 --> 01:18:24,880
Tú haces.

1632
01:19:04,020 --> 01:19:05,220
Estoy enamorado de ella, Marie.

1633
01:19:06,700 --> 01:19:07,700
No, no soy tú.

1634
01:19:10,040 --> 01:19:11,040
Usted no.

1635
01:19:16,600 --> 01:19:17,420
¿Cuál es tu novia?

1636
01:19:17,500 --> 01:19:17,940
No puedo evitarlo.

1637
01:19:18,000 --> 01:19:19,240
Pienso en ella todo el tiempo.

1638
01:19:19,320 --> 01:19:20,396
Pienso en ella todo el tiempo.

1639
01:19:20,420 --> 01:19:21,120
¿Qué es lo que no puedes hacer?

1640
01:19:21,200 --> 01:19:22,220
Ella tiene 23 años, Niels.

1641
01:19:23,660 --> 01:19:25,980
Ella no es mucho mayor que eso,
este polar que llevas puesto.

1642
01:19:26,380 --> 01:19:27,396
¿Qué has imaginado?

1643
01:19:27,420 --> 01:19:28,420
Simplemente estás confundido.

1644
01:19:28,660 --> 01:19:29,796
Es porque estás confundido.

1645
01:19:29,820 --> 01:19:30,820
Tal vez.

1646
01:19:31,470 --> 01:19:32,470
No puedo... Lo siento.

1647
01:19:32,580 --> 01:19:33,580
no puedo...

1648
01:19:34,820 --> 01:19:36,146
...No creo que vaya.

1649
01:19:36,170 --> 01:19:37,810
¿No te cansas de sentarte y quedarte?

1650
01:19:42,600 --> 01:19:43,600
Bueno...

1651
01:20:00,310 --> 01:20:01,990
...No quiero simplemente sentarme y quedarme.

1652
01:20:06,130 --> 01:20:07,130
te amo...

1653
01:20:07,490 --> 01:20:08,490
No me importa.

1654
01:20:12,390 --> 01:20:13,050
Puedo hacer eso.

1655
01:20:13,190 --> 01:20:13,750
No puedo hacer eso.

1656
01:20:14,010 --> 01:20:15,010
Entonces ¿qué pasa con los niños?

1657
01:20:15,830 --> 01:20:18,950
¿Qué tal si suceden todo tipo de cosas?
cosas con ellos y no deberías estar aquí?

1658
01:20:19,190 --> 01:20:21,470
Y entonces no tendrías que ver todas esas cosas,
podrían haberlo hecho?

1659
01:20:22,130 --> 01:20:23,130
¡Sostener!

1660
01:20:24,030 --> 01:20:25,450
¡Yo digo que pares!

1661
01:20:25,670 --> 01:20:27,790
¡Lo pienso todo el tiempo!

1662
01:20:27,970 --> 01:20:28,730
Te amo, Niels.

1663
01:20:28,850 --> 01:20:29,550
¿No puedes simplemente ser así?

1664
01:20:29,670 --> 01:20:30,390
No puedo hacer eso.

1665
01:20:30,391 --> 01:20:31,391
No puedo hacerlo.

1666
01:20:31,830 --> 01:20:33,350
Corre por ahí.

1667
01:20:34,590 --> 01:20:35,950
¿No puedes ser lo suficientemente amable como para quedarte?

1668
01:20:36,150 --> 01:20:37,150
¿Madre?

1669
01:20:37,390 --> 01:20:38,390
¿Qué?

1670
01:20:38,730 --> 01:20:40,170
¿Por qué necesitamos algo para comer?

1671
01:20:40,390 --> 01:20:43,050
Podrías preguntarle a tu padre, porque él es
¡dejándonos!

1672
01:20:46,080 --> 01:20:46,640
No, no, no.

1673
01:20:46,660 --> 01:20:47,260
No quise decir eso.

1674
01:20:47,280 --> 01:20:47,940
Lo sé bien.

1675
01:20:48,100 --> 01:20:48,860
Sólo intenta luchar contra mí.

1676
01:20:48,880 --> 01:20:49,320
No funciona.

1677
01:20:49,440 --> 01:20:49,800
¿No puedes?

1678
01:20:50,320 --> 01:20:50,600
Sí.

1679
01:20:50,780 --> 01:20:51,580
No funciona.

1680
01:20:51,680 --> 01:20:52,680
No funciona.

1681
01:20:53,260 --> 01:20:53,540
Disculpe.

1682
01:20:53,900 --> 01:20:54,900
¿No puedes?

1683
01:20:55,740 --> 01:20:56,340
¿No puedes?

1684
01:20:56,440 --> 01:21:26,420
No funciona.

1685
01:21:26,660 --> 01:21:27,700
Repasaré en un momento.

1686
01:21:34,980 --> 01:21:36,360
Ustedes deberían llevarme con ustedes, ¿de acuerdo?

1687
01:21:37,420 --> 01:21:38,500
Probablemente deberías llevarme contigo.

1688
01:21:38,860 --> 01:21:39,860
Ve en un rato.

1689
01:21:48,840 --> 01:22:16,370
Sí, buen viejo.

1690
01:22:16,910 --> 01:22:17,910
Entonces.

1691
01:22:40,300 --> 01:22:41,716
Ella ha dejado de venir por completo.

1692
01:22:41,740 --> 01:22:42,740
No quieres verla.

1693
01:22:45,720 --> 01:22:46,840
¿Ya no llama?

1694
01:22:47,620 --> 01:22:48,700
Ella llama todos los días.

1695
01:22:49,980 --> 01:22:50,980
¿Todos los días?

1696
01:22:57,930 --> 01:22:59,530
Soñé que estaba con otra persona.

1697
01:22:59,710 --> 01:23:00,750
No creo que lo sea.

1698
01:23:01,900 --> 01:23:03,260
No sabes nada sobre eso.

1699
01:23:03,480 --> 01:23:04,586
No, así es, Joaquín.

1700
01:23:04,610 --> 01:23:05,350
No sé nada sobre eso.

1701
01:23:05,430 --> 01:23:06,670
Cállate, realmente eres feo.

1702
01:23:07,570 --> 01:23:09,410
Sí, no he tenido tanta suerte.

1703
01:23:09,411 --> 01:23:10,530
Como tantos otros.

1704
01:23:10,570 --> 01:23:10,670
Vamos.

1705
01:23:11,150 --> 01:23:13,330
¿No hay uno de esos cirujanos,
que te pellizca, que te puede quitar todos esos

1706
01:23:13,331 --> 01:23:15,110
Hay bolsas y arrugas que tienes alrededor.
los ojos?

1707
01:23:15,250 --> 01:23:16,250
No lo sé.

1708
01:23:16,590 --> 01:23:18,830
O les importa, lo cual puede que no les importe
para ti, ¿verdad?

1709
01:23:21,530 --> 01:23:22,530
¿Existe tal...?

1710
01:23:22,700 --> 01:23:24,100
Ahora lo pregunto directamente desde el primer momento,
si?

1711
01:23:25,620 --> 01:23:28,900
¿Existe alguna lista a la que puedas suscribirte?
y luego vaciarse allí, ¿o qué?

1712
01:23:29,060 --> 01:23:31,900
No creo que los dos nos conozcamos tan bien.
Bueno, entonces responderé eso.

1713
01:23:33,770 --> 01:23:34,770
No.

1714
01:23:35,530 --> 01:23:36,866
Ahora sólo te estoy dando un buen consejo.

1715
01:23:36,890 --> 01:23:37,070
Debes...

1716
01:23:37,270 --> 01:23:38,630
Debes haber usado algo de juego, ¿verdad?

1717
01:23:39,420 --> 01:23:41,300
También debes tomar todo eso,
puedes tener, ¿verdad?

1718
01:23:41,730 --> 01:23:42,730
¿Y qué?

1719
01:23:43,450 --> 01:23:44,450
Y recuerda.

1720
01:23:44,890 --> 01:23:46,370
¿No necesitas un poco de aire fresco?

1721
01:23:46,930 --> 01:23:47,930
¿En qué estás pensando?

1722
01:23:48,080 --> 01:23:49,880
Sólo vamos a dar un pequeño paseo cuando tengamos
comido.

1723
01:23:51,380 --> 01:23:52,380
Sólo uno pequeño.

1724
01:23:52,590 --> 01:23:53,590
Mmmm

1725
01:23:58,730 --> 01:23:59,730
Esté seguro.

1726
01:24:11,500 --> 01:24:13,720
Amstedsilie, ese es Thomasen de
El Partido Noruego.

1727
01:24:14,460 --> 01:24:16,620
Jon ha venido y te ha llamado.
para...

1728
01:24:20,360 --> 01:24:22,780
...solo llámame y podemos hablar
al respecto.

1729
01:24:23,200 --> 01:24:24,200
Pruébalo.

1730
01:24:39,050 --> 01:24:40,050
¿Debería conducir ahora?

1731
01:24:44,290 --> 01:24:45,290
No, no, no.

1732
01:24:46,290 --> 01:24:47,290
No.

1733
01:24:55,730 --> 01:24:57,010
Simplemente creo que ustedes van allí.

1734
01:24:57,650 --> 01:24:58,650
Bueno.

1735
01:24:59,390 --> 01:25:19,570
Hola, hola.

1736
01:25:19,830 --> 01:25:20,830
Hola.

1737
01:25:44,780 --> 01:25:45,780
Joaquín.

1738
01:26:08,740 --> 01:26:09,740
¿Sí?

1739
01:26:10,740 --> 01:26:11,740
Te he extrañado.

1740
01:26:25,940 --> 01:26:29,180
Debes disculparme por haber...

1741
01:26:29,860 --> 01:26:30,860
Está bien.

1742
01:26:40,900 --> 01:26:41,900
¿Me ayudarás?

1743
01:26:43,000 --> 01:26:44,000
Sí.

1744
01:26:46,020 --> 01:26:47,020
Siempre.

1745
01:27:15,770 --> 01:27:17,370
¿Quieres empujarme una vez?

1746
01:27:19,730 --> 01:27:20,770
¿Tienes un condimento?

1747
01:27:21,090 --> 01:27:22,130
¡No, padre!

1748
01:27:22,570 --> 01:27:22,910
Hola.

1749
01:27:23,490 --> 01:27:24,570
¿Cómo está yendo?

1750
01:27:24,790 --> 01:27:25,970
Va genial.

1751
01:27:26,210 --> 01:27:27,210
Mmmm

1752
01:27:27,370 --> 01:27:28,770
Feliz cumpleaños, estrella.

1753
01:27:28,830 --> 01:27:29,250
Y un poco para mí.

1754
01:27:29,610 --> 01:27:29,890
Sí.

1755
01:27:30,080 --> 01:27:31,080
Y un poco para ti.

1756
01:27:31,240 --> 01:27:32,810
Erh, entonces es pesado.

1757
01:27:33,250 --> 01:27:33,910
¿Qué es?

1758
01:27:34,010 --> 01:27:37,910
Es un caballo Mercedes con uno
piscina arriba.

1759
01:27:38,180 --> 01:27:40,420
no puede ser por uno
Caballo mercedes, es pequeño.

1760
01:27:41,950 --> 01:27:42,950
Ábrelo.

1761
01:27:43,110 --> 01:27:44,110
Veamos qué es.

1762
01:27:44,350 --> 01:27:45,550
Ábrelo, pido.

1763
01:27:48,290 --> 01:27:49,290
Es...

1764
01:27:52,030 --> 01:27:53,030
Hola.

1765
01:27:56,680 --> 01:27:57,680
¿Cómo está yendo?

1766
01:27:59,680 --> 01:28:00,040
Bien.

1767
01:28:00,041 --> 01:28:01,921
Entonces, esas son las últimas cosas tuyas que quedan por ahí.
tiempo.

1768
01:28:02,700 --> 01:28:03,700
Bien.

1769
01:28:04,420 --> 01:28:05,500
¿Cuáles son algunas cosas?

1770
01:28:05,940 --> 01:28:07,160
Son sólo unas faldas.

1771
01:28:07,320 --> 01:28:08,320
Algunos libros.

1772
01:28:13,870 --> 01:28:15,350
Tienes unos zapatos de chico aquí.

1773
01:28:15,870 --> 01:28:16,870
Bueno, está bien.

1774
01:28:17,210 --> 01:28:18,210
Gracias.

1775
01:28:21,270 --> 01:28:22,030
¿Era un caballo?

1776
01:28:22,270 --> 01:28:22,630
Alcanzar.

1777
01:28:22,830 --> 01:28:23,830
¿Qué fue eso?

1778
01:28:24,270 --> 01:28:24,890
Mira, mamá.

1779
01:28:25,250 --> 01:28:26,570
Papá me regaló una Playstation.

1780
01:28:26,910 --> 01:28:27,910
¿Está bien?

1781
01:28:27,970 --> 01:28:28,330
Sí.

1782
01:28:28,510 --> 01:28:29,150
Así que buena suerte con eso.

1783
01:28:29,151 --> 01:28:29,230
¿Qué vas a hacer?

1784
01:28:29,400 --> 01:28:31,331
solo tengo dos...
¿Qué vas a hacer?

1785
01:28:32,010 --> 01:28:32,830
¿Deberíamos mirar esto?

1786
01:28:32,930 --> 01:28:33,070
Sí.

1787
01:28:33,130 --> 01:28:34,130
Debemos hacerlo.

1788
01:28:35,010 --> 01:28:36,010
¿Cómo lo hacemos?

1789
01:28:36,180 --> 01:28:37,186
¿Te ayudo en algo?

1790
01:28:37,210 --> 01:28:38,790
Puedes ponerle algunas banderas allí.

1791
01:28:39,690 --> 01:28:40,690
Semejante.

1792
01:28:41,290 --> 01:28:43,450
No es lo peor del mundo.

1793
01:28:43,950 --> 01:28:45,670
Tal vez deberíamos intentar vender
el.

1794
01:28:45,990 --> 01:28:47,490
No, yo también lo intentaré.

1795
01:28:51,280 --> 01:28:52,550
¿Dónde está tu camino al trabajo?

1796
01:29:00,940 --> 01:29:02,180
¿A dónde llega Finn, verdad?

1797
01:29:02,910 --> 01:29:04,350
Finn no es tu juventud.

1798
01:29:05,110 --> 01:29:06,206
Y no sé por qué no viene.

1799
01:29:06,230 --> 01:29:06,750
¿Por qué no viene?

1800
01:29:06,990 --> 01:29:07,990
Él está en el trabajo.

1801
01:29:08,290 --> 01:29:08,750
¿Pero sabes qué?

1802
01:29:08,970 --> 01:29:10,526
Kosta, tenia muchas ganas de saludarte.
veces.

1803
01:29:10,550 --> 01:29:12,496
Y luego tuve que decir que fue genial
tener 8 años.

1804
01:29:12,520 --> 01:29:13,800
No he recibido ningún regalo.

1805
01:29:13,890 --> 01:29:14,370
¿Qué verdad?

1806
01:29:14,410 --> 01:29:15,170
Robert vendrá esta noche.

1807
01:29:15,190 --> 01:29:16,486
¿No crees que tengo un regalo para ti?
¿tú?

1808
01:29:16,510 --> 01:29:16,750
¿O?

1809
01:29:17,450 --> 01:29:18,730
¿Pero cómo está Cecilie?

1810
01:29:21,270 --> 01:29:22,270
Bien.

1811
01:29:22,790 --> 01:29:23,810
¿Nos mudamos juntos y luego?

1812
01:29:23,830 --> 01:29:23,970
Stine.

1813
01:29:24,470 --> 01:29:24,910
¿Qué hay ahí?

1814
01:29:25,270 --> 01:29:26,390
No es suerte.

1815
01:29:33,450 --> 01:29:35,490
O tal vez no quieras
hablar de?

1816
01:29:35,690 --> 01:29:36,690
No.

1817
01:29:40,350 --> 01:29:41,350
Kosta.

1818
01:29:41,550 --> 01:29:42,550
Kosta.

1819
01:29:43,270 --> 01:29:44,270
¿Puedo pasar un buen rato?

1820
01:29:45,130 --> 01:29:46,130
Sí.

1821
01:29:47,050 --> 01:29:48,610
¿Puedo pasar un buen rato, pequeña celebración?

1822
01:29:50,790 --> 01:29:51,790
Nos vemos.

1823
01:29:51,870 --> 01:29:52,870
Sí.

1824
01:29:53,460 --> 01:29:55,020
Que tengas un feliz cumpleaños
¿debería?

1825
01:29:58,590 --> 01:29:59,590
Kosta.

1826
01:30:00,090 --> 01:30:01,090
¿No puedes quedarte aquí?

1827
01:30:01,225 --> 01:30:02,430
Esta noche nos vamos a Hamburgo.

1828
01:30:02,590 --> 01:30:03,790
Pero tengo que ir a trabajar, ¿no?

1829
01:30:06,270 --> 01:30:07,270
Pero...

1830
01:30:07,880 --> 01:30:09,520
Volveré a visitarte en 5 días.

1831
01:30:09,990 --> 01:30:10,350
¿Bueno?

1832
01:30:10,830 --> 01:30:11,830
Lo consigue.

1833
01:30:14,310 --> 01:30:15,310
Hola.

1834
01:30:21,960 --> 01:30:22,960
Gracias por el pastel.

1835
01:30:24,100 --> 01:30:25,100
Incluso gracias.

1836
01:30:45,620 --> 01:30:46,620
Divertirse.

1837
01:30:46,800 --> 01:30:47,800
Hola.

1838
01:30:58,770 --> 01:31:00,056
No es bonito, pero está limpio.

1839
01:31:00,080 --> 01:31:01,080
Gracias.

1840
01:31:01,580 --> 01:31:02,580
¿Puede haber un televisor aquí abajo?

1841
01:31:02,620 --> 01:31:03,620
No, está bien.

1842
01:31:03,680 --> 01:31:04,680
Está bien como está.

1843
01:31:06,040 --> 01:31:08,040
Pensé en emborracharme,
¿Has estado con?

1844
01:31:08,450 --> 01:31:09,380
Creo que me lo saltaré.

1845
01:31:09,460 --> 01:31:10,460
Necesito dormir un poco.

1846
01:31:11,680 --> 01:31:12,580
Anímate, ¿verdad?

1847
01:31:12,581 --> 01:31:13,781
Marie te acepta de regreso, ¿no?

1848
01:31:14,110 --> 01:31:16,430
Pasan tres meses y así fue.
Siempre con Mille.

1849
01:31:17,150 --> 01:31:18,876
Sólo necesito que me permitan jugar un poco.
con la parte superior de los brazos.

1850
01:31:18,900 --> 01:31:19,780
Sólo voy a tomar un poco de galinte.

1851
01:31:19,920 --> 01:31:21,560
Ahora cállate, gordo como el infierno.

1852
01:31:21,640 --> 01:31:22,580
No sabes de qué se trata.

1853
01:31:22,600 --> 01:31:23,720
¿Sabes de qué se trata?

1854
01:31:24,290 --> 01:31:26,890
Puede ser que no se tratara de eso.
recuperar a Marie, ¿verdad?

1855
01:31:27,020 --> 01:31:28,020
Alcanzar.

1856
01:31:28,830 --> 01:31:30,990
Pero luego probablemente tomará un tiempo.
más tiempo.

1857
01:31:31,160 --> 01:31:32,160
Sí, ciertamente lo es.

1858
01:31:33,740 --> 01:31:34,020
buenas noches

1859
01:31:34,540 --> 01:31:35,540
buenas noches

1860
01:31:35,860 --> 01:31:36,860
Gracias por la ropa de cama.

1861
01:31:37,380 --> 01:31:38,380
Sí.

1862
01:31:42,100 --> 01:31:42,900
Así que ahora ten cuidado.

1863
01:31:43,040 --> 01:31:43,460
Sí, sí, sí.

1864
01:31:43,461 --> 01:31:44,981
Así que ahora permítanme retroceder correctamente.

1865
01:31:45,380 --> 01:31:46,380
Sí, sí.

1866
01:31:47,840 --> 01:31:48,680
Maldita sea.

1867
01:31:48,740 --> 01:31:49,740
Ahora cuidado, ¿verdad?

1868
01:31:50,940 --> 01:31:52,160
Agárrate fuerte ahora.

1869
01:31:52,320 --> 01:31:52,740
Mierda.

1870
01:31:53,040 --> 01:31:53,460
Semejante.

1871
01:31:53,740 --> 01:31:54,940
Sí, sí, sólo tenemos que hacerlo.

1872
01:31:57,060 --> 01:31:58,060
Buen gusto.

1873
01:31:58,240 --> 01:31:59,240
Estar a salvo.

1874
01:32:02,315 --> 01:32:04,100
Entonces probablemente tendremos que hacer una rampa aquí.

1875
01:32:06,480 --> 01:32:07,480
¿Se derrite bien?

1876
01:32:08,660 --> 01:32:09,660
No.

1877
01:32:10,070 --> 01:32:12,740
¿Pero hay algo más que la empresa pueda hacer?
desear?

1878
01:32:13,460 --> 01:32:14,460
Sí, Tommy.

1879
01:32:15,240 --> 01:32:16,240
¿Sabes que?

1880
01:32:18,910 --> 01:32:21,560
No consigo que me ayudes
para burlarse.

1881
01:32:23,530 --> 01:32:25,810
Es porque Cecilie no debe aceptarlo.
el baño de hombres.

1882
01:32:28,700 --> 01:32:29,700
Fue una broma.

1883
01:32:31,580 --> 01:32:31,940
Tommy.

1884
01:32:32,300 --> 01:32:33,020
Tómalo con calma.

1885
01:32:33,300 --> 01:32:34,320
Bueno, maldita sea.

1886
01:32:36,390 --> 01:32:37,390
You got me there now.

1887
01:32:37,820 --> 01:32:39,880
Pero llama si hay algo.
¿verdad?

1888
01:32:39,920 --> 01:32:40,920
Entonces vendré.

1889
01:32:41,080 --> 01:32:42,080
Sí.

1890
01:32:51,640 --> 01:32:52,640
Gracias.

1891
01:34:09,870 --> 01:34:11,350
Sí, pero ¿cómo diablos es estar aquí?

1892
01:34:12,130 --> 01:34:13,130
Sí.

1893
01:34:22,720 --> 01:34:23,720
Es...

1894
01:34:31,270 --> 01:34:32,270
Es muy hermoso.

1895
01:34:32,870 --> 01:34:33,870
Pero.

1896
01:34:34,720 --> 01:34:36,710
Probablemente me gustaría decirte,
que está bien.

1897
01:34:39,090 --> 01:34:40,550
Que no quieres estar conmigo.

1898
01:34:41,730 --> 01:34:42,770
Está bien.

1899
01:34:42,850 --> 01:34:43,250
Está bien.

1900
01:34:43,500 --> 01:34:46,890
Está perfectamente bien si es porque,
que no me amas.

1901
01:34:48,825 --> 01:34:52,790
Simplemente no está bien.

1902
01:34:55,250 --> 01:35:03,100
Si es porque has nevado
Más lejos, entonces seré yo mismo.

1903
01:35:13,540 --> 01:35:14,780
No sé lo que quieres ser.

1904
01:35:18,480 --> 01:35:19,480
¿Qué quieres ser?

1905
01:35:21,060 --> 01:35:21,960
¿Qué quieres ser?

1906
01:35:21,961 --> 01:35:22,961
¿Qué quieres, mamá?

1907
01:35:23,380 --> 01:35:24,380
¿Qué?

1908
01:35:27,650 --> 01:35:32,590
Es... Oh, no quieres,
porque has crecido más como bola de nieve.

1909
01:35:42,740 --> 01:35:43,740
Dijiste ven aquí.

1910
01:35:43,780 --> 01:35:44,780
Entonces te llevaremos.

1911
01:35:47,010 --> 01:35:48,010
Así es.

1912
01:35:48,930 --> 01:35:49,930
Ver aquí.

1913
01:36:02,710 --> 01:36:03,110
Sí.

1914
01:36:03,730 --> 01:36:04,730
Te deseo.

1915
01:36:07,220 --> 01:36:08,230
Y eso es lo que queríamos hacer.

1916
01:36:08,231 --> 01:36:09,870
Ven aquí y arrástrame para decir.

1917
01:36:10,670 --> 01:36:11,670
Semejante.

1918
01:36:13,590 --> 01:36:14,590
Ahora debo haberlo dicho.

1919
01:36:14,995 --> 01:36:16,030
Ahora tengo que decirlo.

1920
01:36:16,790 --> 01:36:17,790
Te deseo.

1921
01:36:18,250 --> 01:36:19,250
¿Qué deseas?

1922
01:36:20,410 --> 01:36:23,030
Creo que quieres soñar y luchar y
beso.

1923
01:36:26,420 --> 01:36:27,900
Creo que quieres abrazarme.

1924
01:36:38,910 --> 01:36:39,910
Duermo contigo.

1925
01:36:41,920 --> 01:36:42,920
Sí.

1926
01:36:43,850 --> 01:36:45,040
Duermo contigo.

1927
01:37:17,040 --> 01:37:18,040
¿En qué estás pensando?

1928
01:37:20,180 --> 01:37:21,260
Oye, ¿por qué no estás durmiendo?

1929
01:37:21,960 --> 01:37:22,960
Pensé que estabas cansado.

1930
01:37:26,380 --> 01:37:27,380
¿En qué estabas pensando?

1931
01:37:29,715 --> 01:37:34,360
Bueno, me preguntaba si deberíamos entrar los dos.
el teatro esta noche.

1932
01:37:35,840 --> 01:37:38,020
¿Comemos uno primero?
o en otro lugar, y luego

1933
01:37:38,021 --> 01:37:40,741
encontrar algo que nosotros
ambos quieren ver.

1934
01:37:42,240 --> 01:37:43,240
Cecilia.

1935
01:37:48,640 --> 01:37:49,750
Nunca voy al teatro.

1936
01:37:51,250 --> 01:37:52,690
Estoy aburrido en el teatro.

1937
01:37:54,210 --> 01:37:55,606
Después de todo, no soy yo quien tiene que involucrarse.
aquí.

1938
01:37:55,630 --> 01:37:56,630
Sí, lo es.

1939
01:37:57,570 --> 01:37:57,910
No.

1940
01:37:58,170 --> 01:37:59,170
Sí.

1941
01:37:59,880 --> 01:38:00,880
No quiero ir.

1942
01:38:04,155 --> 01:38:08,130
Sólo quiero pedirte que vengas y
visítame de vez en cuando.

1943
01:38:09,530 --> 01:38:10,430
Y ayúdame un poco.

1944
01:38:10,530 --> 01:38:11,730
Al menos al principio.

1945
01:38:15,000 --> 01:38:17,073
entonces lo sé
con el tiempo, habrá

1946
01:38:17,074 --> 01:38:19,611
hacerse más y más largo
entre todas estas visitas.

1947
01:38:21,385 --> 01:38:23,080
Pero hasta entonces, supongo
también que me he convertido

1948
01:38:23,081 --> 01:38:25,111
mucho, mucho mejor
para hacer frente a todo esto.

1949
01:38:35,970 --> 01:38:37,000
Se supone que no debes llorar, ¿verdad?

1950
01:38:37,260 --> 01:38:38,260
No.

1951
01:38:40,200 --> 01:38:41,200
Yo tampoco.

1952
01:38:45,990 --> 01:38:46,990
Nosotros...

1953
01:38:49,050 --> 01:38:50,110
Tuvimos... tuvimos mala suerte.

1954
01:38:55,180 --> 01:38:56,500
Por eso no te pasaré por encima.

1955
01:39:01,490 --> 01:39:02,490
Salvajemente dulce.

1956
01:39:03,990 --> 01:39:04,990
Cecilie, de dedos anchos.

1957
01:39:08,440 --> 01:39:09,440
Nos vemos.

1958
01:39:16,110 --> 01:39:17,110
Nos vemos.

1959
01:39:17,410 --> 01:39:17,910
¿Sí?

1960
01:39:18,390 --> 01:39:19,390
¿No deberíamos decir eso?

1961
01:39:19,530 --> 01:39:19,870
Sí.

1962
01:39:20,310 --> 01:39:21,310
Es lo mejor.

1963
01:39:46,350 --> 01:39:46,850
Hola.

1964
01:39:47,070 --> 01:39:48,070
Hola.

1965
01:40:11,220 --> 01:40:12,220
¿Sí?

1966
01:40:33,090 --> 01:40:34,090
He dejado a Joaquín.

1967
01:40:37,090 --> 01:40:39,140
O hemos roto.

1968
01:40:40,500 --> 01:40:41,500
Entonces.

1969
01:40:42,940 --> 01:40:43,940
¿Y ahora qué?

1970
01:40:46,040 --> 01:40:47,040
No lo sé.

1971
01:40:52,040 --> 01:40:53,100
Pero lo descubriré.

1972
01:40:59,140 --> 01:41:00,140
¿Puedo llamarte?

1973
01:41:02,820 --> 01:41:03,280
Sí.

1974
01:41:03,281 --> 01:41:04,281
Usted debe.

1975
01:41:13,280 --> 01:41:14,280
Nos vemos.

1976
01:41:15,980 --> 01:41:16,440
Sí.

1977
01:41:16,441 --> 01:41:17,441
Tal vez.

1978
01:41:22,420 --> 01:41:22,880
Cecilia.

1979
01:41:23,160 --> 01:41:24,160
¿Sí?

1980
01:41:25,105 --> 01:41:28,860
Deberías saber que si lo hubiera sabido,
que todo esto pasaría...

1981
01:41:30,890 --> 01:41:32,410
entonces lo habría hecho de todos modos.

1982
01:41:54,900 --> 01:41:55,980
¿Me siento un rato, Fosta?

1983
01:41:56,500 --> 01:41:57,500
Eh...

1984
01:41:59,980 --> 01:42:00,980
Sí.

1985
01:42:28,920 --> 01:42:29,920
Sí.

1986
01:42:30,390 --> 01:42:31,390
yo

1987
01:43:04,560 --> 01:43:06,280
no te llevará

1988
01:43:07,780 --> 01:43:10,780
No te abrazaré.

1989
01:43:12,100 --> 01:43:16,220
Quiero sentir tus manos aquí.

1990
01:43:16,221 --> 01:43:19,420
...y te oigo decir...

1991
01:43:20,000 --> 01:43:23,500
...Pensaré en ti.

1992
01:43:24,780 --> 01:43:26,180
yo

1993
01:43:30,810 --> 01:43:33,070
es tuyo para siempre.

1994
01:43:33,370 --> 01:43:51,460
Una vez más... ...por hoy...
...solo hay... ...algo más que decir.

1995
01:43:55,600 --> 01:43:57,640
Por hoy...

1996
01:43:58,600 --> 01:44:00,620
...hay sólo...

1997
01:44:01,120 --> 01:44:02,360
...paz.

1998
01:44:04,440 --> 01:44:06,880
Y se negó a dormir...

1999
01:44:07,400 --> 01:44:10,340
...en baños desnudos.

2000
01:44:14,600 --> 01:44:15,600
yo

2001
01:44:21,260 --> 01:44:23,460
es tuyo para siempre.

2002
01:44:24,420 --> 01:44:27,923
Quiero que lo hagas.

2003
01:44:31,493 --> 01:44:31,630
..

2004
01:44:32,030 --> 01:44:40,290
...será... ...con
tú... ...durmiendo desnudo...

2005
01:44:41,290 --> 01:44:43,310
...desnudo...

2006
01:44:44,030 --> 01:44:45,730
...bañándose.

2007
01:44:55,060 --> 01:44:58,318
Me diste algo.

2008
01:45:12,538 --> 01:45:12,140
..

2009
01:45:12,141 --> 01:45:14,600
...en lo que siempre tuve que pensar.

2010
01:45:14,880 --> 01:45:18,760
Un pequeño acero... ...con un
agujero... ...con lo que aprendí de ti.

2011
01:45:19,420 --> 01:45:23,700
todavía lo sirvo
hermoso... ...en mi paquete.

2012
01:45:24,400 --> 01:45:28,160
Llego cerrado... ...ellos
coronas, nunca he cerrado.

2013
01:45:29,860 --> 01:45:33,520
Algo parecido...
...como... ...olvídame.

2014
01:45:34,300 --> 01:45:35,580
Quiero que…

2015
01:45:36,040 --> 01:45:38,580
...da el spa...
...a otra persona.

2016
01:45:39,860 --> 01:45:44,401
Algo similar... ...similar...
...siempre... ...corriendo hacia mí.

2017
01:45:44,940 --> 01:45:48,720
No sé... ...que eres
no estaba preparado... ...para dejarlo ir.

2018
01:46:51,530 --> 01:47:00,570
Algo similar... ...similar...
...siempre... ...corriendo hacia mí.

2019
01:47:01,670 --> 01:47:05,890
Algo similar... ...similar... ...
similares... ...similares... ...similares...

2020
01:47:05,891 --> 01:47:09,830
...similar... ...similar...
...similar... ...similar... ...similar...

2021
01:47:09,831 --> 01:47:14,251
...similar... ...similar...
...similares... ...

2022
01:47:35,280 --> 01:47:38,461
similares... ...
similares... ... similares...

2023
01:47:48,390 --> 01:47:50,431
... similares... ...
similares... ... similares...

2024
01:48:11,330 --> 01:48:19,330
Textos daneses de Jesper Buhl escandinavo
Servicio de texto 2018


